Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Tonight , artiest - Amara La Negra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amara La Negra
Boy, stop feeling yourself like you’re superman
Start to appreciate what you have
'Cause I’m tryna do the best that I can
But you just love to dwell on the past
But all you wanna do is put me down
Especially when there’s people around
You love to wet my eyes
And never apologize
You don’t need to make me cry
No no not when I’m feeling good
No no not tonight
Am I making myself understood?
You don’t need to make me cry
No not when I’m feeling good
Am I making myself clear tonight?
Baby tell me why you never ever satisfied
You’re so into yourself, I know there’s someone else
Who never for me, am I not enough to please
Start to realize what you have is all you need
For me yeah
All you love to do is put me down
Especially when it’s all so good
You love to wet these eyes
And I’m not ready to say goodbye
You don’t need to make me cry
No no not when I’m feeling good
No no not tonight
Am I making myself understood?
You don’t need to make me cry
No not when I’m feeling good
Am I making myself clear tonight?
Baby tell me why you never ever satisfied
Why can’t we make it like it was
I’m willing to me it work
Some say I’m out my mind
To forgive you this time
But he’s the love of my life
It just wouldn’t feel right
You don’t need to make me cry
No no not when I’m feeling good
No no not tonight
Am I making myself understood?
You don’t need to make me cry
No not when I’m feeling good
Am I making myself clear tonight?
Baby tell me why you never ever satisfied
Jongen, stop met jezelf te voelen alsof je een superman bent
Begin te waarderen wat je hebt
Want ik probeer het beste te doen dat ik kan
Maar je houdt er gewoon van om bij het verleden stil te staan
Maar het enige wat je wilt doen, is me neerhalen
Vooral als er mensen in de buurt zijn
Je houdt ervan om mijn ogen nat te maken
En verontschuldig je nooit
Je hoeft me niet aan het huilen te maken
Nee nee niet als ik me goed voel
Nee nee niet vanavond
Maak ik mezelf verstaanbaar?
Je hoeft me niet aan het huilen te maken
Nee niet als ik me goed voel
Maak ik mezelf vanavond duidelijk?
Schat, vertel me waarom je nooit tevreden bent
Je bent zo in jezelf, ik weet dat er iemand anders is
Die nooit voor mij, ben ik niet genoeg om te behagen
Begin te beseffen dat wat je hebt alles is wat je nodig hebt
Voor mij ja
Het enige wat je graag doet, is me neerleggen
Vooral als het allemaal zo goed is
Je houdt ervan om deze ogen nat te maken
En ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen
Je hoeft me niet aan het huilen te maken
Nee nee niet als ik me goed voel
Nee nee niet vanavond
Maak ik mezelf verstaanbaar?
Je hoeft me niet aan het huilen te maken
Nee niet als ik me goed voel
Maak ik mezelf vanavond duidelijk?
Schat, vertel me waarom je nooit tevreden bent
Waarom kunnen we het niet maken zoals het was?
Ik ben bereid om het te laten werken
Sommigen zeggen dat ik gek ben
Om je deze keer te vergeven
Maar hij is de liefde van mijn leven
Het zou gewoon niet goed voelen
Je hoeft me niet aan het huilen te maken
Nee nee niet als ik me goed voel
Nee nee niet vanavond
Maak ik mezelf verstaanbaar?
Je hoeft me niet aan het huilen te maken
Nee niet als ik me goed voel
Maak ik mezelf vanavond duidelijk?
Schat, vertel me waarom je nooit tevreden bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt