Hieronder staat de songtekst van het nummer Solito (Lonely) , artiest - Messiah, Akon, Nicky Jam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Messiah, Akon, Nicky Jam
Yeah, yeah
Akon
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Messiah
Play-N-Skillz
Una llamada, pa' decirte que te extraño
Yo no sé a quién engaño
Si mi almohada sabe que en toda' las noche' yo te necesito
Me tiene loquito a mí
No me deje' solo
Baby, tú vale' más que el oro
Yo hago todo por ti, lo que sea por ti
Dile, Akon, cómo dice el coro (¡Oh!)
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh, I’m so—)
Estoy solo
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh)
Estoy solo
Desde que te fuiste, esta casa se siente sola
No quiero estar sin ti, ya no quiero escribir, yeah-eh
Nadie me saca una sonrisa, ni na' de comedia da risa
Vuelve, no me deje' lonely, 'toy esperando, me avisas
Sigo aguantando dolor
¿Por qué no estás junto a mí?
I won’t give up on you, and you won’t give up on me
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Whatever you do, I’m asking you don’t leave me-
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh, I’m so—)
Estoy solo
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh)
Estoy solo
Dale suave, nena
Yo quiero seguir en esta novela
Vamo' a verno' pa' comerno'
Vamo' a hacerlo, como aquella Nochebuena
Y yo te daba-daba (Daba-daba)
Y al oído tú a mí me gritaba' (Me gritaba')
Eso te gustaba y te encantaba
Y en la cama te enamoraba', nena
Sigo aguantando dolor
Y que no estas junto a mí
I won’t give up on you, and you won’t give up on me
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Whatever you do, I’m asking you don’t leave me-
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh, I’m so—)
Estoy solo
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh)
Estoy solo
En la noche yo no pude evitar-
Salir a tragos y me puse mal
Yo no sabía que eso me iba a pasar
Yo quería hablarte, poner de mi parte
Tú sabes que me gustas, baby
Jaaa Jaaa
Akon
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Messias
Play-N-Skillz
Een telefoontje, om je te vertellen dat ik je mis
Ik weet niet wie ik voor de gek houd
Als mijn kussen weet dat ik je elke nacht nodig heb
Ik word er gek van
Laat me niet alleen
Schatje, je bent meer waard dan goud
Ik doe alles voor jou, alles voor jou
Vertel hem, Akon, hoe het refrein gaat (Oh!)
(Alleen)
Alleen
(Ik ben meneer Eenzaam)
Alleen
(Ik heb niemand)
ik heb niemand
(Voor de mijne, oh, ik ben zo—)
ik ben alleen
(Alleen)
Alleen
(Ik ben meneer Eenzaam)
Alleen
(Ik heb niemand)
ik heb niemand
(Voor mijn eigen, oh)
ik ben alleen
Sinds je wegging voelt dit huis eenzaam
Ik wil niet zonder jou zijn, ik wil niet meer schrijven, yeah-eh
Niemand maakt me aan het lachen, noch maakt iets komisch me aan het lachen
Kom terug, laat me niet alleen, ik wacht, laat het me weten
Ik blijf pijn verdragen
Waarom sta je niet naast me?
Ik zal jou niet opgeven, en jij zult mij niet opgeven
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Wat je ook doet, ik vraag je om me niet te verlaten...
(Alleen)
Alleen
(Ik ben meneer Eenzaam)
Alleen
(Ik heb niemand)
ik heb niemand
(Voor de mijne, oh, ik ben zo—)
ik ben alleen
(Alleen)
Alleen
(Ik ben meneer Eenzaam)
Alleen
(Ik heb niemand)
ik heb niemand
(Voor mijn eigen, oh)
ik ben alleen
Doe rustig aan, schat
Ik wil verder in deze roman
Laten we elkaar gaan opzoeken om te eten
Laten we het doen, zoals die kerstavond
En ik gaf je-daba (Daba-daba)
En in mijn oor schreeuwde je tegen me' (Hij schreeuwde tegen me')
Dat vond je leuk en je vond het geweldig
En in bed werd je verliefd, schat
Ik blijf pijn verdragen
En dat je niet bij mij bent
Ik zal jou niet opgeven, en jij zult mij niet opgeven
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Wat je ook doet, ik vraag je om me niet te verlaten...
(Alleen)
Alleen
(Ik ben meneer Eenzaam)
Alleen
(Ik heb niemand)
ik heb niemand
(Voor de mijne, oh, ik ben zo—)
ik ben alleen
(Alleen)
Alleen
(Ik ben meneer Eenzaam)
Alleen
(Ik heb niemand)
ik heb niemand
(Voor mijn eigen, oh)
ik ben alleen
's Nachts kon ik niet vermijden-
Uitgaan voor een drankje en ik werd ziek
Ik wist niet dat mij dit zou overkomen
Ik wilde met je praten, mijn deel doen
Je weet dat ik je leuk vind, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt