Hieronder staat de songtekst van het nummer White Feather , artiest - Amanda Shires met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Shires
In a field in Ohio I change into a scarecrow’s clothes
To learn some of the secret songs he knows
I ran through the day and into the night
To be the one doin' the frightenin';
it’s freein', I suppose
Could be learned behavior
To fold and call it failure
'Cause you’re terrified of showin' your hand
I think you feel safer
Mumblin' your prayers
To a God you don’t understand
You don’t understand
You don’t understand
In a pool of water I saw my reflection sink low
And a vision of our future rose
We’re drownin' in diamonds borrowed and charged
with no compass or a sky with no stars
It could be learned behavior
To fold and call it failure
'Cause you’re terrified of showin' your hand
I think you feel safer
Mumblin' your prayers
To a God you don’t understand
You don’t understand
You don’t understand
Jesus can’t stop laughin'
If he could he’d just start cryin'
Sings «You hear me, girl, I know you can»
It’s easy to be quiet
And easy to be silent
When you’re afraid of what you don’t understand
What you don’t understand
What you don’t understand
I sat back in the grass inside a galaxy of gnats
And I let the bats in my brain loose
I could see clearly a raven landin' near me
Wavin' a white feather, callin' for a truce
In een veld in Ohio trek ik de kleren van een vogelverschrikker aan
Om enkele van de geheime liedjes te leren die hij kent
Ik rende de dag en de nacht door
Om degene te zijn die de angst aanjaagt;
het is gratis, denk ik
Kan aangeleerd gedrag zijn
Folden en het mislukken noemen
Omdat je doodsbang bent om je hand te laten zien
Ik denk dat je je veiliger voelt
Mumblin' uw gebeden
Aan een God die je niet begrijpt
Je begrijpt het niet
Je begrijpt het niet
In een plas water zag ik mijn reflectie laag zinken
En een visioen van onze toekomstige roos
We verdrinken in geleende en afgeschreven diamanten
zonder kompas of een lucht zonder sterren
Het kan aangeleerd gedrag zijn
Folden en het mislukken noemen
Omdat je doodsbang bent om je hand te laten zien
Ik denk dat je je veiliger voelt
Mumblin' uw gebeden
Aan een God die je niet begrijpt
Je begrijpt het niet
Je begrijpt het niet
Jezus kan niet stoppen met lachen
Als hij kon, zou hij gewoon beginnen te huilen
Zingt «Je hoort me, meisje, ik weet dat je het kunt»
Het is gemakkelijk om stil te zijn
En gemakkelijk om te zwijgen
Als je bang bent voor wat je niet begrijpt
Wat je niet begrijpt?
Wat je niet begrijpt?
Ik leunde achterover in het gras in een sterrenstelsel van muggen
En ik liet de vleermuizen in mijn hersenen los
Ik kon duidelijk een raaf zien landen in mijn buurt
Wavin' een witte veer, callin' voor een wapenstilstand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt