Hieronder staat de songtekst van het nummer Harmless , artiest - Amanda Shires met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Shires
A phased golden light
Rained down from the street light
It fell across your shoulder
Paused just above your collar
Like it had something to show me
As if I wasn’t already noticing
Your eyes a shade of wonder
Like if thunder had a color
It could have been harmless
Wanting to see
If I could get a little closer
And walk away breathing
It might’ve been cheating
Where exactly is the line?
Too early to admit it
I wanted you for mine
I kissed Maria in the alley
You laughed and spilled your whiskey
There’s some I can’t remember
A talented bartender
And way out in the cheap seats
The stars stared unblinking
The ones that know anything
Won’t be revealing
It could have been harmless
Wanting to see
If I could get a little closer
And walk away breathing
It might’ve been cheating
Where exactly is the line?
Too early to admit it
I wanted you for mine
There was a sword in my drink
Everything’s a sign, if you want it to be
And you want it to be
It could have been harmless
Wanting to see
If I could get a little closer
And walk away breathing
It might’ve been cheating
Where exactly is the line?
Too early to admit it
I wanted you for mine
It could’ve been harmless
It could’ve been harmless
Een gefaseerd gouden licht
Regende van de straatlantaarn
Het viel over je schouder
Gepauzeerd net boven je kraag
Alsof het me iets moest laten zien
Alsof ik het nog niet door had
Je ogen een schaduw van verwondering
Like als donder een kleur had
Het had onschadelijk kunnen zijn
Willen zien
Als ik wat dichterbij kon komen
En weglopen ademen
Het kan bedrog zijn geweest
Waar is de lijn precies?
Te vroeg om het toe te geven
Ik wilde jou voor de mijne
Ik kuste Maria in de steeg
Je lachte en morste je whisky
Sommige kan ik me niet herinneren
Een getalenteerde barman
En helemaal weg in de goedkope stoelen
De sterren staarden zonder te knipperen
Degenen die iets weten
Zal niet onthullen
Het had onschadelijk kunnen zijn
Willen zien
Als ik wat dichterbij kon komen
En weglopen ademen
Het kan bedrog zijn geweest
Waar is de lijn precies?
Te vroeg om het toe te geven
Ik wilde jou voor de mijne
Er zat een zwaard in mijn drankje
Alles is een teken, als je wilt dat het is
En je wilt dat het is
Het had onschadelijk kunnen zijn
Willen zien
Als ik wat dichterbij kon komen
En weglopen ademen
Het kan bedrog zijn geweest
Waar is de lijn precies?
Te vroeg om het toe te geven
Ik wilde jou voor de mijne
Het had onschadelijk kunnen zijn
Het had onschadelijk kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt