Mirror, Mirror - Amanda Shires

She takes pictures like the world is all props

The ocean’s her favorite backdrop

Advertisin' that the sweet life

Is white-washed and dream-like

So much I’m unsure of my own

Toronto to Tel Aviv

Snapshots from the window seat

Sunsets and palm trees

So proud of her body

So much I’m unsure of my own

Mirror, mirror in my head

Show me somethin' different than

The mirror

On the wall

A champagne toast to prove her ring

Her fiance sends peony bouquets

The daughter of Zeus

I compare myself to

I hope it rains on her weddin' day

Fridays are like Mondays to me

Except for what’s on the TV

Up early and dreamin'

Of a six-by-three screen and

Of a story so far from my own

Mirror, mirror in my head

Show me somethin' different than

The mirror

On the wall

Mirror, mirror in my head

Show me somethin' different than

The mirror

On the wall

Mirror, mirror in my head

Show me somethin' different than

The mirror

On the wall

Mirror, mirror in my head

Show me somethin' different than

The mirror

On the wall

Ze maakt foto's alsof de wereld alleen maar rekwisieten is

De oceaan is haar favoriete achtergrond

Advertisin' dat het zoete leven

Is witgekalkt en droomachtig

Zo veel dat ik niet zeker ben van mijn eigen

Toronto naar Tel Aviv

Foto's vanaf de stoel bij het raam

Zonsondergangen en palmbomen

Zo trots op haar lichaam

Zo veel dat ik niet zeker ben van mijn eigen

Spiegeltje, spiegeltje in mijn hoofd

Laat me iets anders zien dan

de spiegel

Op de muur

Een champagnetoost om haar ring te bewijzen

Haar verloofde stuurt pioenboeketten

De dochter van Zeus

Ik vergelijk mezelf met

Ik hoop dat het regent op haar trouwdag

Vrijdagen zijn als maandagen voor mij

Behalve wat er op de tv is

Vroeg op en aan het dromen

Van een scherm van zes bij drie en

Van een verhaal dat zo ver van het mijne ligt

Spiegeltje, spiegeltje in mijn hoofd

Laat me iets anders zien dan

de spiegel

Op de muur

Spiegeltje, spiegeltje in mijn hoofd

Laat me iets anders zien dan

de spiegel

Op de muur

Spiegeltje, spiegeltje in mijn hoofd

Laat me iets anders zien dan

de spiegel

Op de muur

Spiegeltje, spiegeltje in mijn hoofd

Laat me iets anders zien dan

de spiegel

Op de muur