Hieronder staat de songtekst van het nummer Mineral Wells , artiest - Amanda Shires met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Shires
In '81 I was just a drink
On the shelf, a daiquiri
Not even a thought
Until sometime in July
Sometime in July
And something happened in '84
I ended up with two places to be from
The only tree with leaves in Lubbock
With roots in Mineral Wells
Mineral Wells
At night I dream I’m in the Brazos River
Pines and cypress of the West Cross Timbers
And oh, I know, it shows
I’m another one still thirsting for my home
There’s a spot under the train track trestles
The water’s too deep to stand in
And you were there once…
We climb the sandstone and jump in
«Hold your breath and jump in.»
We take the airboats way upstream
The heat’s tiring and I fall asleep
In my folding chair
I dreamed Dad was smoking cigarettes
He always had one hanging from his lips
At night I dream I’m in the Brazos River
Pines and cypress of the West Cross Timbers
And oh, I know, it shows
I’m another one still thirsting for my home
I’ve tried drinking water from the Gibson well
Folks before me say, «it cures what ails ya.»
I think it might be true
That there’s something in the well
In Mineral Wells
And at night I dream I’m in the Brazos River
Pines and cypress of the West Cross Timbers
And oh, I know, it shows
I’m another one still searchin' for my home
In '81 was ik gewoon een drankje
Op de plank, een daiquiri
Niet eens een gedachte
Tot ergens in juli
Ergens in juli
En er gebeurde iets in '84
Ik had uiteindelijk twee plaatsen om vandaan te komen
De enige boom met bladeren in Lubbock
Met wortels in Mineral Wells
Mineraalbronnen
'S Nachts droom ik dat ik in de rivier de Brazos ben
Dennen en cipressen van de West Cross Timbers
En oh, ik weet het, dat is te zien
Ik ben een andere die nog steeds dorst naar mijn huis
Er is een plek onder de schragen van het treinspoor
Het water is te diep om in te staan
En jij was er ooit...
We beklimmen de zandsteen en springen erin
"Houd je adem in en spring erin."
We nemen de moerasboten stroomopwaarts
De hitte is vermoeiend en ik val in slaap
In mijn klapstoel
Ik droomde dat mijn vader sigaretten rookte
Hij had er altijd een aan zijn lippen hangen
'S Nachts droom ik dat ik in de rivier de Brazos ben
Dennen en cipressen van de West Cross Timbers
En oh, ik weet het, dat is te zien
Ik ben een andere die nog steeds dorst naar mijn huis
Ik heb geprobeerd om water uit de Gibson-bron te drinken
Mensen voor mij zeggen: "het geneest wat je scheelt."
Ik denk dat het waar kan zijn
Dat er iets in de put zit
In Mineral Wells
En 's nachts droom ik dat ik in de rivier de Brazos ben
Dennen en cipressen van de West Cross Timbers
En oh, ik weet het, dat is te zien
Ik ben een andere die nog steeds op zoek is naar mijn huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt