Hieronder staat de songtekst van het nummer Charms , artiest - Amanda Shires met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Shires
My mom gave me her gold charm bracelet when she left me on my own
I can’t remember what the charms were or the color of the stone
I still hate your father for sellin' what was never his to pawn
Maybe bein' human is an orphan condition and what’s missin' isn’t meant to be
found
Maybe movin' forward is my only ambition and I never let myself turn around
I’m darin' to do what she couldn’t bring herself to do
Isn’t it just like a daughter to make a fool of you?
And the fear that I feel when I see my features reversed in my own daughter’s
face
Maybe bein' human is an orphan condition and what’s missin' isn’t meant to be
found
Maybe movin' forward was my only ambition and I never let myself turn around
I’m darin' to do what she couldn’t do
Gonna stay and make different mistakes
Isn’t it just like a daughter to throw it in your face?
Maybe bein' human is an orphan condition and what’s missin' isn’t what should
be found
Maybe movin' forward is my only ambition and I never let myself turn around
I won’t turn around
Mijn moeder gaf me haar gouden bedelarmband toen ze me alleen liet
Ik kan me niet herinneren wat de charmes waren of de kleur van de steen
Ik haat je vader nog steeds omdat hij heeft verkocht wat nooit van hem was om te verpanden
Misschien is mens zijn een verweesde aandoening en wat ontbreekt is niet bedoeld te zijn
gevonden
Misschien is vooruitgaan mijn enige ambitie en laat ik mezelf nooit omdraaien
Ik durf te doen waar ze zichzelf niet toe kon brengen
Is het niet net als een dochter om je voor de gek te houden?
En de angst die ik voel als ik mijn kenmerken omgekeerd zie in die van mijn eigen dochter
gezicht
Misschien is mens zijn een verweesde aandoening en wat ontbreekt is niet bedoeld te zijn
gevonden
Misschien was vooruitgaan mijn enige ambitie en ik laat me nooit omdraaien
Ik durf te doen wat zij niet kon
Zal blijven en andere fouten maken
Is het niet net als een dochter om het in je gezicht te gooien?
Misschien is mens zijn een verweesde aandoening en wat ontbreekt is niet wat zou moeten
gevonden worden
Misschien is vooruitgaan mijn enige ambitie en laat ik mezelf nooit omdraaien
Ik zal me niet omdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt