Hieronder staat de songtekst van het nummer Bulletproof , artiest - Amanda Shires met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Shires
Tiger Bill gave me a tiger claw from a real Siberian tiger’s paw
He said, «This'll make you bulletproof»
So I got this tiger claw from a real Siberian tiger paw
In my pocket
And I’m thinkin' now: what if I really could be bulletproof?
Would bulletproof include bows and arrows, hatchets and hammers,
bandoliers full of ammo
Anything from hacksaws to hand grenades
We could set me up in my granddad’s pasture and have ourselves a live target
practice
Try out the throwing stars, bring out the switchblades
And maybe folks would line up, show up armed
Excited for a person to try their weapons out on
And we could charge money
We could charge a whole lot of money
It’s got me thinkin' now: what if I really could be bulletproof?
It’s got me thinkin' now: could I really somehow be bulletproof?
Against you shotgunnin' across my mind, you know I’ve taken you back too many
times
Could I be armored against you too
Against all the ways that words cut through, against promises breaking into
open wounds
And the resulting scars
It’s got me thinkin' now: what if I really could be bulletproof?
It’s got me thinkin' now: could I really somehow be bulletproof?
It’s got me thinkin' now: what if I really could be bulletproof?
It’s got me thinkin' now: could I really somehow be bulletproof?
It’s got me thinkin' now: what if I really was bulletproof?
It’s got me thinkin' now: could I really somehow be bulletproof?
Tiger Bill gaf me een tijgerklauw van een echte Siberische tijgerpoot
Hij zei: "Dit maakt je kogelvrij"
Dus ik heb deze tijgerklauw van een echte Siberische tijgerpoot
In mijn zak
En ik denk nu: wat als ik echt kogelvrij zou kunnen zijn?
Zou kogelvrij zijn onder meer bogen en pijlen, bijlen en hamers,
bandeliers vol munitie
Alles van ijzerzagen tot handgranaten
We kunnen me in de wei van mijn opa zetten en onszelf een levend doelwit hebben
oefening
Probeer de werpsterren uit, haal de switchblades tevoorschijn
En misschien zouden mensen in de rij gaan staan, gewapend opdagen
Opgewonden voor een persoon om hun wapens uit te proberen
En we kunnen geld vragen
We kunnen heel veel geld in rekening brengen
Het zet me nu aan het denken: wat als ik echt kogelvrij zou kunnen zijn?
Het zet me nu aan het denken: zou ik echt op de een of andere manier kogelvrij kunnen zijn?
Tegen je schiet door mijn hoofd, je weet dat ik je te veel heb teruggenomen
keer
Kan ik ook tegen jou worden gepantserd?
Tegen alle wegen waar woorden doorheen snijden, tegen beloften die inbreken
open wonden
En de resulterende littekens
Het zet me nu aan het denken: wat als ik echt kogelvrij zou kunnen zijn?
Het zet me nu aan het denken: zou ik echt op de een of andere manier kogelvrij kunnen zijn?
Het zet me nu aan het denken: wat als ik echt kogelvrij zou kunnen zijn?
Het zet me nu aan het denken: zou ik echt op de een of andere manier kogelvrij kunnen zijn?
Het zet me nu aan het denken: wat als ik echt kogelvrij zou zijn?
Het zet me nu aan het denken: zou ik echt op de een of andere manier kogelvrij kunnen zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt