Want It Back - Amanda Palmer
С переводом

Want It Back - Amanda Palmer

Альбом
Theatre Is Evil
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
249070

Hieronder staat de songtekst van het nummer Want It Back , artiest - Amanda Palmer met vertaling

Tekst van het liedje " Want It Back "

Originele tekst met vertaling

Want It Back

Amanda Palmer

Оригинальный текст

Hearts on a string

Like an older-fashioned phone-can

Bang, ringy-ring

And you think

You’re gonna get some thing you can bring to a party at your wake

Not thinking of the thing that you pay back when you take it

Take it

Like rats in a cage pushed the button

Got the shock trick snickers in your bag

Had your number, but I lost it

Bets are all off, you’re a lily-livered giver

Indie in the hidden costs, you’re a sucker and you win

It doesn’t matter if you want it back

You’ve given it away

You’ve given it away

It doesn’t matter if you want it back

You’ve given it away, away, away, away, away, away, oh

He’s already on the outskirts

I’m still pulling at his sweatshirt

He says fate is not a factor

I’m in love with every actor

So

Once when you’re gone, and I wanna do it backwards

Just like the song, we’re addicted to the L word

Up past your head, down your back

Around your ankles, ready for attack

You’re upstaged

And then you’re strangled

Cringe like you’re cursed with your wrecking ball-y necklace

I saw it first, and I crushed it with my ham fist

High for the contest, who’s the better

Not see eye to eye to eye

And now you’re blind, and you can’t catch me

Catch me if you can

(He's already on the outskirts)

If you can

(I'm still pulling on his sweatshirt)

If you can

(He says fate is not a factor)

If you can

(I'm in love with every actor)

It doesn’t matter if you want it back

You’ve given it away

You’ve given it away

It doesn’t matter if you want it back

You’ve given it away

You’ve given it away

He’s already on the outskirts

I’m still pulling at his sweatshirt

He says fate is not a factor

I’m in love with every actor

I will let you go if you will let some

I will let you go if you will let somebody

I will let you go if you will let somebody love you

I will let you go if you will let somebody love you like

I will let you go if you will let somebody love you like I do

Перевод песни

Harten aan een touwtje

Als een ouderwets telefoonblikje

Bang, ringy-ring

En jij denkt

Je krijgt iets dat je mee kunt nemen naar een feest als je wakker wordt

Niet denken aan het ding dat je terugbetaalt als je het aanneemt

Pak aan

Zoals ratten in een kooi op de knop drukten

Heb je de shock trick snickers in je tas

Had je nummer, maar ik ben het kwijt

Alle weddenschappen zijn uitgeschakeld, je bent een gever van lelies

Indie in de verborgen kosten, je bent een sukkel en je wint

Het maakt niet uit of je het terug wilt

Je hebt het weggegeven

Je hebt het weggegeven

Het maakt niet uit of je het terug wilt

Je hebt het weggegeven, weg, weg, weg, weg, weg, oh

Hij is al in de buitenwijken

Ik trek nog steeds aan zijn sweatshirt

Hij zegt dat het lot geen factor is

Ik ben verliefd op elke acteur

Dus

Een keer als je weg bent, en ik wil het achterstevoren doen

Net als het nummer zijn we verslaafd aan het L-woord

Omhoog langs je hoofd, langs je rug

Rond je enkels, klaar voor de aanval

Je bent in de war

En dan word je gewurgd

Kruip ineen alsof je vervloekt bent met je sloopkogelketting

Ik zag het als eerste en ik verpletterde het met mijn hamvuist

Hoog voor de wedstrijd, wie is de betere

Niet oog in oog te zien

En nu ben je blind, en je kunt me niet vangen

Vang me als je kunt

(Hij is al aan de rand)

Als je kunt

(Ik trek nog steeds zijn sweatshirt aan)

Als je kunt

(Hij zegt dat het lot geen rol speelt)

Als je kunt

(Ik ben verliefd op elke acteur)

Het maakt niet uit of je het terug wilt

Je hebt het weggegeven

Je hebt het weggegeven

Het maakt niet uit of je het terug wilt

Je hebt het weggegeven

Je hebt het weggegeven

Hij is al in de buitenwijken

Ik trek nog steeds aan zijn sweatshirt

Hij zegt dat het lot geen factor is

Ik ben verliefd op elke acteur

Ik laat je gaan als je wat laat

Ik laat je gaan als je iemand laat

Ik laat je gaan als je iemand van je laat houden

Ik laat je gaan als je iemand van je laat houden zoals

Ik zal je laten gaan als je iemand van je laat houden zoals ik doe

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt