New Zealand - Amanda Palmer

New Zealand, New Zealand

You caught me on an awful day

My little life is all fucked up

My psyche is in disarray

New Zealand, New Zealand

I wish I could enjoy you more

I wish I had more time to see

Your cliffsides and your blackened shores

New Zealand, New Zealand

I don’t know why I tour this way

Trapped inside an aeroplane

And twittering the scenery

New Zealand, New Zealand

I feel like shit, what can I say?

My period is six days late

My pubic hair is turning gray

But I don’t believe in the beauty standard

And there’s no way that I’m pregnant

So it’s technically okay

Everything is so beautiful here

The people on Cuba Street drinking their beer

I wish I could stay here and never go home

I wish I could be just like Holly Hunter in 'the Piano'

And not have to talk to anyone

Even though there’s technically nothing wrong with my voice

And just play piano and make love to hot local boys

New Zealand, New Zealand

You caught me at the end of tour

My willpower’s collapsing

And I cannot do this anymore

New Zealand, New Zealand

My song is coming to an end

I hope you have enjoyed it

And I hope I get my period

I also hope I haven’t grossed you out

But that’s what you get

When you ask me to write a song about your country in twenty minutes

Nieuw-Zeeland, Nieuw-Zeeland

Je betrapte me op een vreselijke dag

Mijn kleine leven is helemaal naar de klote

Mijn psyche is in de war

Nieuw-Zeeland, Nieuw-Zeeland

Ik wou dat ik meer van je kon genieten

Ik wou dat ik meer tijd had om te zien

Je kliffen en je zwartgeblakerde kusten

Nieuw-Zeeland, Nieuw-Zeeland

Ik weet niet waarom ik op deze manier toer

Gevangen in een vliegtuig

En het landschap twitteren

Nieuw-Zeeland, Nieuw-Zeeland

Ik voel me rot, wat kan ik zeggen?

Mijn menstruatie is zes dagen te laat

Mijn schaamhaar wordt grijs

Maar ik geloof niet in de schoonheidsnorm

En er is geen manier dat ik zwanger ben

Dus het is technisch in orde

Alles is zo mooi hier

De mensen in Cuba Street die hun bier drinken

Ik wou dat ik hier kon blijven en nooit naar huis kon gaan

Ik wou dat ik net als Holly Hunter in 'the Piano' kon zijn

En met niemand hoeven te praten

Ook al is er technisch gezien niets mis met mijn stem

En speel gewoon piano en bedrijf de liefde met hete lokale jongens

Nieuw-Zeeland, Nieuw-Zeeland

Je betrapte me aan het einde van de tour

Mijn wilskracht stort in

En ik kan dit niet meer doen

Nieuw-Zeeland, Nieuw-Zeeland

Mijn nummer loopt ten einde

Ik hoop dat je ervan hebt genoten

En ik hoop dat ik mijn menstruatie krijg

Ik hoop ook dat ik je niet heb geëxtrapoleerd

Maar dat is wat je krijgt

Als je me vraagt ​​om in twintig minuten een lied over je land te schrijven