
Hieronder staat de songtekst van het nummer Machete , artiest - Amanda Palmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Palmer
I have never liked the box of knives
You said was a paradox because you’re kind
But withstood a trial till that robbed you, blinded
Love that was safe and so you learned to fight
I have never liked the boxes of knives
You said was a paradox because you’re kind
But withstood a trial till that robbed you blind of
Love that was safe and so you learned to fight
I have never liked the boxes of knives
You said was a paradox because you’re kind
But withstood a trial till that robbed you blind of
Love that was safe and so you learned to fight
I have never liked the boxes of knives
You said was a paradox because you’re kind
But withstood a trial till that robbed you blind of
Love that was safe and so you learned to fight
What do I do with the stuff
It seems like yesterday I called you up
I had a terrible case of the past
I didn’t know how to get it off
I didn’t know how to get it off
And you took
Your machete
And you sliced through the vines that wrapped around me
And you said
I dont know what I’m doing
So I’ll just keep of cutting
It’s worth a little blood to get your arms free
I have never liked the boxes of knives
You said was a paradox because you’re kind
But withstood a trial till that robbed you blind of
Love that was safe and so you learned to fight
I have never liked the boxes of knives
You said was a paradox because you’re kind
But withstood a trial till that robbed you blind of
Love that was safe and so you learned to fight
What do I do with the stuff
It seems like yesterday I was in love
I kept on hardening the soft parts out
I didn’t know how to get them off
I didn’t know how to get them off
And you took
Your machete
And you hacked through the wood in the surrounding
And you said
I dont where I’m doing
I’m just heading from the dead things piled up behind me
And you took
Your machete
And you carved out a path to my chest
And you said
There’s nothing not worth keeping
You felt so many beatings
But nothings gonna work if you believe me
But nothings gonna work if you believe me
I have never liked the boxes of knives
You said was a paradox because you’re kind
But withstood a trial till that robbed you blind of
Love that was safe and so you learned to fight
I have never liked the boxes of knives
You said was a paradox because you’re kind
But withstood a trial till that robbed you blind of
Love that was safe and so you learned to fight
I have never liked the boxes of knives
I’d take it to the ocean side the day you die
I stood out on the dock no matter how hard I tried
Couldn’t drop it in a?
What do I do with the stuff
Seems like yesterday you were alive
And it’s as if you never really died
And it’s as if you never really died
And you took
Your machete
You said boo, guess who, but seriously beauty
You said see you got the drill now don’t you
It’s not a will wont
You can’t keep making symbols out of nothing
So I took
Your machete
And I sliced off your hand into after
See it’s just like anti-matter
It’s dumbers matching favel
You don’t need me here to cut you
You don’t need me here to cut you
You don’t need me here to cut you
You don’t need me here to cut you
You don’t need me here to cut you
Free
Ik heb de doos met messen nooit mooi gevonden
Je zei dat het een paradox was omdat je aardig bent
Maar doorstond een beproeving tot die je beroofde, verblind
Liefde die veilig was en dus leerde je vechten
Ik heb nooit van de dozen met messen gehouden
Je zei dat het een paradox was omdat je aardig bent
Maar doorstond een beproeving tot die je blind beroofde van
Liefde die veilig was en dus leerde je vechten
Ik heb nooit van de dozen met messen gehouden
Je zei dat het een paradox was omdat je aardig bent
Maar doorstond een beproeving tot die je blind beroofde van
Liefde die veilig was en dus leerde je vechten
Ik heb nooit van de dozen met messen gehouden
Je zei dat het een paradox was omdat je aardig bent
Maar doorstond een beproeving tot die je blind beroofde van
Liefde die veilig was en dus leerde je vechten
Wat moet ik met de spullen?
Het lijkt alsof ik je gisteren heb gebeld
Ik had een vreselijk geval van het verleden
Ik wist niet hoe ik het uit moest krijgen
Ik wist niet hoe ik het uit moest krijgen
En jij nam
Uw machete
En je sneed door de wijnstokken die om me heen wikkelden
En jij zei
Ik weet niet wat ik doe
Dus ik blijf gewoon knippen
Het is een beetje bloed waard om je armen vrij te krijgen
Ik heb nooit van de dozen met messen gehouden
Je zei dat het een paradox was omdat je aardig bent
Maar doorstond een beproeving tot die je blind beroofde van
Liefde die veilig was en dus leerde je vechten
Ik heb nooit van de dozen met messen gehouden
Je zei dat het een paradox was omdat je aardig bent
Maar doorstond een beproeving tot die je blind beroofde van
Liefde die veilig was en dus leerde je vechten
Wat moet ik met de spullen?
Het lijkt alsof ik gisteren verliefd was
Ik bleef de zachte delen uitharden
Ik wist niet hoe ik ze eraf moest krijgen
Ik wist niet hoe ik ze eraf moest krijgen
En jij nam
Uw machete
En je hakte door het bos in de omgeving
En jij zei
Ik weet niet waar ik aan het doen ben
Ik kom gewoon uit de dode dingen die zich achter me hebben opgestapeld
En jij nam
Uw machete
En je baande een pad naar mijn borst
En jij zei
Er is niets dat het bewaren niet waard is
Je voelde zoveel afranselingen
Maar niets gaat werken als je me gelooft
Maar niets gaat werken als je me gelooft
Ik heb nooit van de dozen met messen gehouden
Je zei dat het een paradox was omdat je aardig bent
Maar doorstond een beproeving tot die je blind beroofde van
Liefde die veilig was en dus leerde je vechten
Ik heb nooit van de dozen met messen gehouden
Je zei dat het een paradox was omdat je aardig bent
Maar doorstond een beproeving tot die je blind beroofde van
Liefde die veilig was en dus leerde je vechten
Ik heb nooit van de dozen met messen gehouden
Ik zou het meenemen naar de oceaan op de dag dat je sterft
Ik viel op op het dock, hoe hard ik ook probeerde
Kun je het niet in a plaatsen?
Wat moet ik met de spullen?
Het lijkt alsof je gisteren nog leefde
En het is alsof je nooit echt bent gestorven
En het is alsof je nooit echt bent gestorven
En jij nam
Uw machete
Je zei boe, raad eens wie, maar serieus schoonheid
Je zei dat je nu de oefening hebt, nietwaar?
Het is geen testament
Je kunt niet van niets symbolen blijven maken
Dus ik nam
Uw machete
En ik sneed je hand eraf in after
Kijk, het is net als anti-materie
Het zijn domme dingen die bij favel passen
Je hebt me hier niet nodig om je te knippen
Je hebt me hier niet nodig om je te knippen
Je hebt me hier niet nodig om je te knippen
Je hebt me hier niet nodig om je te knippen
Je hebt me hier niet nodig om je te knippen
Vrij
Amanda Palmer • 2008
Amanda Palmer • 2012
Amanda Palmer • 2008
Amanda Palmer • 2008
Amanda Palmer • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt