In Harm's Way - Amanda Palmer

What I cannot see cannot be not untrue

Standing on the barrier of me and you are

Standing where the ocean meets the sand

We cross though we barely understand

The grass is always greener on the land

What we cannot say cannot be not our fault

Searching for a harbor where the sharks don’t call

I’m waiting where the boats arrive at night

I see the ones before me disappearing into light

Why would you go?

When you could stay?

Why would you try?

When you could walk away?

Why should I care when you’re not mine?

Why would I care when you’re not even my kind?

Why would you stand when you could lie?

Why would you bother to find something kind to say?

Why would you bother to love your own neighbor?

And why would you bother to love your own brother?

Love’s so expensive these days

What I cannot do cannot be not undone

Blinking at the reef collapsing in the sunrise

Shining from this pamphlet in my hand

We cross as many fingers as we can

The grass keeps looking grayer as we find no place to land

What I cannot see can not be not unseen

Standing on the barrier

Of you and me

Are standing where the ocean meets the land

We cross even though we understand

We cross even though we see the child in the sand

Why would you go

When you could stay?

Why would you try

When you could cast away?

Why would I care

When you’re not mine?

Why would I care

When you’re not even my kind?

Why would you stand

When you could lie?

Why would you bother to find something kind to say?

Why would you bother to save your own neighbor?

And why would you bother to save your own brother?

Why would you bother to save your own child?

Why would you bother with all of this bother?

And why would you bother with all of these others

When there’s always you you could save?

What are you crazy?

Why would you stand in harm’s way?

Wat ik niet kan zien, kan niet niet onwaar zijn

Staande op de barrière van mij en jij bent

Staan waar de oceaan het zand ontmoet

We kruisen hoewel we het nauwelijks begrijpen

Het gras is altijd groener op het land

Wat we niet kunnen zeggen, kan niet onze schuld zijn

Op zoek naar een haven waar de haaien niet roepen

Ik wacht waar de boten 's nachts aankomen

Ik zie degenen voor mij in het licht verdwijnen

Waarom zou je gaan?

Wanneer zou je kunnen blijven?

Waarom zou je het proberen?

Wanneer kon je weglopen?

Waarom zou het me iets kunnen schelen als je niet van mij bent?

Waarom zou het me iets kunnen schelen als je niet eens mijn soort bent?

Waarom zou je staan ​​als je zou kunnen liegen?

Waarom zou je de moeite nemen om iets aardigs te zeggen?

Waarom zou je de moeite nemen om van je eigen naaste te houden?

En waarom zou je de moeite nemen om van je eigen broer te houden?

Liefde is tegenwoordig zo duur

Wat ik niet kan doen, kan niet ongedaan worden gemaakt

Knipperend naar het rif dat instort bij zonsopgang

Schijnt van dit pamflet in mijn hand

We kruisen zoveel vingers als we kunnen

Het gras wordt steeds grijzer omdat we geen plek vinden om te landen

Wat ik niet kan zien, kan niet ongezien zijn

Op de slagboom staan

Van jou en mij

Staan waar de oceaan het land ontmoet

We kruisen hoewel we het begrijpen

We steken over, ook al zien we het kind in het zand

Waarom zou je gaan?

Wanneer zou je kunnen blijven?

Waarom zou je het proberen?

Wanneer kon je wegwerpen?

Waarom zou het mij kunnen schelen?

Wanneer je niet van mij bent?

Waarom zou het mij kunnen schelen?

Als je niet eens mijn soort bent?

Waarom zou je staan?

Wanneer kon je liegen?

Waarom zou je de moeite nemen om iets aardigs te zeggen?

Waarom zou je de moeite nemen om je eigen buurman te redden?

En waarom zou je de moeite nemen om je eigen broer te redden?

Waarom zou je de moeite nemen om je eigen kind te redden?

Waarom zou je je druk maken over al deze moeite?

En waarom zou je je druk maken over al deze anderen?

Wanneer er altijd jij bent die je zou kunnen redden?

Wat ben je gek?

Waarom zou je in de weg staan?