Everybody Knows Somebody - Amanda Palmer

They say

This land gets more and more divided

If I may

I think that’s not the only side why

Just today

I read the late edition paper

And no way

I saw the North and South united

Like the blood

That flows every color body

It’s enough

We’ve finally all at the same party

Looking down

It may not be the thing we wanted

But there’s finally enough to go around

From New York to California

From Detroit down to the border

We all have more in common now than we do not

'Cause everybody knows somebody

(Everybody knows somebody)

Everybody knows somebody

(Everybody knows somebody)

Everybody knows somebody who got shot

They say

There’s trouble brewing in the union

Hip hooray

Look human beings being human

Laying blame

Wherever there is room to lay it’s

All the same

You want the red pill or the blue one

But it’s all

About to change, something is getting us

Aboard

The SS progress, one big funeral

For all

The people that we used to call

Before they risked their lives

To head out to the mosque or to the mall

From New York to California

From Detroit down to the border

We all have more in common now than we do not

'Cause everybody knows somebody

(Everybody knows somebody)

Everybody knows somebody

(Everybody knows somebody)

Everybody knows somebody who got shot

From the mountain rivers to the public squares

Everybody’s getting really good at sending thoughts and prayers

From the Heart of Dixie up to Oregon

We can can all rest assured there’ll be a slaughter somewhere by the dawn

And in the nightclubs all the dancers in the dark

They can twist the night away with extra fear inside their hearts

From New England to Alaska every child

Will know exactly what to do now when a shooter opens fire

From New York to California

From Detroit down to the border

We all have more in common now than we do not

'Cause everybody knows somebody

(Everybody knows somebody)

Everybody knows somebody

(Everybody knows somebody)

Everybody knows somebody

(Everybody knows somebody)

This land is your land

This land is my land

This land is our land

Until it’s not

'Cause everybody knows somebody

(Everybody knows somebody)

Everybody knows somebody

(Everybody knows somebody)

Everybody knows somebody

Until everybody’s gone

Ze zeggen

Dit land wordt meer en meer verdeeld

Als ik mag

Ik denk dat dat niet de enige kant is waarom

Alleen vandaag

Ik heb de krant van de late editie gelezen

En echt niet

Ik zag het noorden en het zuiden verenigd

zoals het bloed

Dat stroomt elke kleur lichaam

Het is genoeg

We zijn eindelijk allemaal op hetzelfde feestje

Naar beneden kijken

Het is misschien niet wat we wilden

Maar er is eindelijk genoeg om rond te gaan

Van New York tot Californië

Van Detroit tot aan de grens

We hebben nu allemaal meer gemeen dan we niet hebben

Want iedereen kent wel iemand

(Iedereen kent wel iemand)

Iedereen kent wel iemand

(Iedereen kent wel iemand)

Iedereen kent wel iemand die is neergeschoten

Ze zeggen

Er brouwen problemen in de vakbond

Hiep hoera

Kijk mensen zijn mens

de schuld geven

Overal waar er ruimte is om te liggen, is het

Allemaal hetzelfde

Wil je de rode pil of de blauwe?

Maar het is alles

Staat op het punt te veranderen, iets houdt ons bezig

Aan boord

De SS-vooruitgang, één grote begrafenis

Voor iedereen

De mensen die we vroeger belden

Voordat ze hun leven riskeerden

Om naar de moskee of naar het winkelcentrum te gaan

Van New York tot Californië

Van Detroit tot aan de grens

We hebben nu allemaal meer gemeen dan we niet hebben

Want iedereen kent wel iemand

(Iedereen kent wel iemand)

Iedereen kent wel iemand

(Iedereen kent wel iemand)

Iedereen kent wel iemand die is neergeschoten

Van de bergrivieren tot de openbare pleinen

Iedereen wordt heel goed in het verzenden van gedachten en gebeden

Van het hart van Dixie tot aan Oregon

We kunnen er allemaal zeker van zijn dat er bij zonsopgang ergens een slachting zal plaatsvinden

En in de nachtclubs alle dansers in het donker

Ze kunnen de nacht wegdraaien met extra angst in hun hart

Van New England tot Alaska, elk kind

Weet precies wat hij moet doen als een schutter het vuur opent

Van New York tot Californië

Van Detroit tot aan de grens

We hebben nu allemaal meer gemeen dan we niet hebben

Want iedereen kent wel iemand

(Iedereen kent wel iemand)

Iedereen kent wel iemand

(Iedereen kent wel iemand)

Iedereen kent wel iemand

(Iedereen kent wel iemand)

Dit land is jouw land

Dit land is mijn land

Dit land is ons land

Totdat het niet meer is

Want iedereen kent wel iemand

(Iedereen kent wel iemand)

Iedereen kent wel iemand

(Iedereen kent wel iemand)

Iedereen kent wel iemand

Tot iedereen weg is