Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Machine , artiest - Amanda Ghost, Boy George met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Ghost, Boy George
Your voice echoes as I hear you say you love me I am Your Moon and Stars and (ain't) nothing much above me But just as quickly you savage and you judge me Over something pointless now everything is ugly
If I’m wrong than makes you right
If I’m week that makes you strong
Tell me who made that equation
Do they know they’ve got it wrong?
Let’s demand an explanation from God or someone.
Oh build a time machine
Now wouldn’t that be clever
Erase everything and change the past together
What I really mean is I love you now forever
Does it scare you boy, will it terrifies me.
Your anger resonates and than I see his face
The man who knocked me down, took me to another place
Give me everything and nothing
I need to keep the faith I have in God or someone.
Let’s build a time machine
Now wouldn’t that be clever
Erase everything and change the past together
What I really mean is «I love you now (more) forever»
Does it scare you boy, will it terrifies me.
If I’m wrong than makes you right
If I’m week that makes you strong
Tell me who made that equation
Do they know they’ve got it wrong?
If I’m wrong than makes you right
If I’m week that makes you strong
Tell me who made that equation
Do they know they’ve got it wrong?
Let’s build a time machine
Now wouldn’t that be clever
Erase everything and change the past together
What I really mean I’m going to love you now forever
Does it scare you boy, will it terrifies me If I’m wrong than makes you right
If I’m week that makes you strong
Tell me who made that equation
Do they know they’ve got it wrong?
Je stem echoot als ik je hoor zeggen dat je van me houdt ik ben je maan en sterren en (is niet) niets veel boven mij Maar net zo snel je wilde en je veroordeelt me Over iets zinloos nu is alles lelijk
Als ik het mis heb dan maakt jou gelijk
Als ik week ben dat maakt je sterk
Vertel me wie die vergelijking heeft gemaakt
Weten ze dat ze het bij het verkeerde eind hebben?
Laten we een verklaring van God of iemand eisen.
Oh bouw een tijdmachine
Zou dat niet slim zijn
Alles wissen en samen het verleden veranderen
Wat ik echt bedoel, is dat ik nu voor altijd van je hou
Maakt het je bang, jongen, zal het me bang maken.
Je woede resoneert en dan zie ik zijn gezicht
De man die me neersloeg, nam me mee naar een andere plaats
Geef me alles en niets
Ik moet het geloof behouden dat ik in God of iemand heb.
Laten we een tijdmachine bouwen
Zou dat niet slim zijn
Alles wissen en samen het verleden veranderen
Wat ik echt bedoel is "Ik hou nu (meer) voor altijd van je"
Maakt het je bang, jongen, zal het me bang maken.
Als ik het mis heb dan maakt jou gelijk
Als ik week ben dat maakt je sterk
Vertel me wie die vergelijking heeft gemaakt
Weten ze dat ze het bij het verkeerde eind hebben?
Als ik het mis heb dan maakt jou gelijk
Als ik week ben dat maakt je sterk
Vertel me wie die vergelijking heeft gemaakt
Weten ze dat ze het bij het verkeerde eind hebben?
Laten we een tijdmachine bouwen
Zou dat niet slim zijn
Alles wissen en samen het verleden veranderen
Wat ik echt bedoel, ik ga nu voor altijd van je houden
Maakt het je bang, jongen, zal het me bang maken als ik het mis heb dan je gelijk geeft?
Als ik week ben dat maakt je sterk
Vertel me wie die vergelijking heeft gemaakt
Weten ze dat ze het bij het verkeerde eind hebben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt