Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb , artiest - Amanda Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Ghost
«numb"is about a deep platonic friendship, the kind that in some ways is more
intense that any romantic relationship.
«i feel everything four million times
more than anyone else-
Very, very sensitive,"admits ghost, as she reveals the personal story behind «numb.""it's all about not wanting to feel what I felt, wanting to anesthetize
myself to the re
Nship.
but the irony is that I did, of course, otherwise I wouldn’t have
written the song.
when you’re going out with someone and it’s not working out,
you’re like, 'okay, finished, ov
T’s gone.'
with friendships, you can’t do that, you can’t just go, 'it's over,
it’s finished.'
you always just have to keep working on it.
the person I wrote
that about is the person I love most
He world.
I love him more than anyone in my life, any lover I’ve ever had.
they bring great things to you, but for every luxury, there’s a heartache,
there’s a price to pay.»
I didn’t notice you
Didn’t have a point of view
All the things that mattered then
Only really hit me when I saw that inside you were scared
Lying on a bed of nails
Build me up to watch me fail
All the ones that went before
Never really wanted more than you were not willing to give
Chorus
I’m falling down
Can’t see the truth
I know the hell that you’ve been through
I’m falling out of love with you
But I’ll find defences
I’ll try to care less
Won’t someone help me feel numb
Felt the sting of acid rain
Sweet messiah come again sitting on my pedestal
I never really felt at all that I’m the same person as you
I’m falling down
Can’t see the truth
I know the hell that you’ve been through
I’m walking side by side with you
But I’ll find defences
I’ll try to care less
Won’t someone help me feel numb
I’ll find defences
I’ll try to care less
Won’t someone help me feel numb
«numb» gaat over een diepe platonische vriendschap, van het soort dat in sommige opzichten meer is
intens dat elke romantische relatie.
«Ik voel alles vier miljoen keer»
meer dan wie dan ook-
Heel, heel gevoelig", geeft geest toe, terwijl ze het persoonlijke verhaal achter "verdoofd" onthult. "Het draait allemaal om niet willen voelen wat ik voelde, willen verdoven
mezelf naar de re
Nschip.
maar de ironie is dat ik dat natuurlijk wel deed, anders had ik het niet gedaan
het lied geschreven.
als je met iemand uitgaat en het lukt niet,
je bent als, 'oké, klaar, ov
T is weg.'
met vriendschappen kun je dat niet doen, je kunt niet zomaar gaan, 'het is voorbij,
het is klaar.'
je moet er altijd aan blijven werken.
de persoon die ik schreef
dat is de persoon van wie ik het meest hou
Hij wereld.
Ik hou meer van hem dan van wie dan ook in mijn leven, van welke minnaar dan ook die ik ooit heb gehad.
ze brengen je geweldige dingen, maar voor elke luxe is er een hartzeer,
er is een prijs om te betalen.»
Ik heb je niet opgemerkt
Had geen standpunt
Alle dingen die er toen toe deden
Raakte me pas echt toen ik zag dat je van binnen bang was
Liggend op een spijkerbed
Bouw me op om te zien hoe ik faal
Al degenen die eerder gingen
Wilde nooit echt meer dan je niet wilde geven
Refrein
Ik val naar beneden
Kan de waarheid niet zien
Ik ken de hel die je hebt doorgemaakt
Ik ben niet meer verliefd op je
Maar ik zal verdediging vinden
Ik zal proberen om er minder om te geven
Kan iemand me niet helpen om me verdoofd te voelen?
Voelde de angel van zure regen
Lieve messias kom weer zittend op mijn voetstuk
Ik heb nooit echt het gevoel gehad dat ik dezelfde persoon ben als jij
Ik val naar beneden
Kan de waarheid niet zien
Ik ken de hel die je hebt doorgemaakt
Ik loop zij aan zij met jou
Maar ik zal verdediging vinden
Ik zal proberen om er minder om te geven
Kan iemand me niet helpen om me verdoofd te voelen?
Ik zal verdediging vinden
Ik zal proberen om er minder om te geven
Kan iemand me niet helpen om me verdoofd te voelen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt