Hieronder staat de songtekst van het nummer Kulomhlaba , artiest - Amanda Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Black
Andi funu fithlakala kulomhlaba
Kulomhlaba, kulom-hlaba
Andi funu fithlakala kulomhlaba
Kulomhlaba, kulom-hlaba
A ahh ahhh ngfani
A ahh ahhh ngfani
A ahh ahhh ngfani
A ahh ahhh ngfani
Ye ye mmm
Digging deep right through the crowds
Finding myself
Ohhh ndi shonile
I’m in too deep
Ubani uzondikupa out of this mess I’m in
I don’t know where to go
I just wanna be me again
Kuko izilingo at every corner
Waiting to devour me again
Well I can’t, I can’t see clearly anymore
Pefumlo wam
Hliziyo yam
I’m fighting to be alive
Andi funu fithlakala kulomhlaba
Kulomhlaba, kulom-hlaba
Andi funu fithlakala kulomhlaba
Kulomhlaba, kulom-hlaba
Andi funu fithlakala kulomhlaba
Kulomhlaba, kulom-hlaba
Ahh ahh ahh ngfani
Ahh ahh ahh ngfani
Ahh ahh ahh ngfani
Ahh ahh ahh ngfani
Funu fithlaka kulomhlaba
Kulomhlaba, kulomhlaba
Who’s gonna save you now
U mom kodwa uzothini na
You’re on your own
You got to be stronger
You’re bigger now
Ndimdala ndimdala
I’m fighting to be alive
Fighting to be alive
I can’t, I can’t
Ik wil me niet verstoppen in deze wereld
In deze wereld, in dit land
Ik wil me niet verstoppen in deze wereld
In deze wereld, in dit land
Ahh ahhh zoals
Ahh ahhh zoals
Ahh ahhh zoals
Ahh ahhh zoals
Ja ja mmm
Diep gravend dwars door de drukte heen
Mezelf vinden
Ohhh ik ben dood
Ik zit er te diep in
Wie haalt me uit deze puinhoop waar ik in zit
Ik weet niet waar ik heen moet
Ik wil gewoon weer mezelf zijn
Er zijn verleidingen op elke hoek
Wachtend om me weer te verslinden
Nou, ik kan het niet, ik kan niet meer duidelijk zien
Mijn adem
mijn hart
Ik vecht om te leven
Ik wil me niet verstoppen in deze wereld
In deze wereld, in dit land
Ik wil me niet verstoppen in deze wereld
In deze wereld, in dit land
Ik wil me niet verstoppen in deze wereld
In deze wereld, in dit land
Ahh ahh zoals
Ahh ahh zoals
Ahh ahh zoals
Ahh ahh zoals
Funu is verborgen in deze wereld
In deze wereld, in deze wereld
Wie gaat je nu redden
Mam, wat ga je zeggen?
Je staat er alleen voor
Je moet sterker zijn
Je bent nu groter
Ik ben oud en oud
Ik vecht om te leven
Vechten om te leven
Ik kan het niet, ik kan het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt