Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than Friends , artiest - Alyssa Reid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alyssa Reid
It look good on paper, so I
Spark too much and lit it on fire
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
When you got too close, I watch the school up in smoke
But it’s alright
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
You know if you’re falling in love with me please don’t
Let you know that you’re not bringing me home, no, no, no
You know if you wanted to hold on to my hand
You shouldn’t jump in the deep end
I’ma let you go, go go, go
Don’t wanna love anybody but myself
I’m all I need, don’t need no help from you
And I can’t pretend that we’re more than friends
'Cause it just ain’t true
Don’t wanna love anybody but myself
I’m all I need, don’t need no help from you
And I can’t pretend that we’re more than friends
'Cause it just ain’t true
Don’t wanna meet your mother sure
I love her but I’ll never love you
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
Don’t want you in my bedroom
On my body like a faded tattoo
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
You know if you’re falling in love with me please don’t
Let you know that you’re not bringing me home, no, no, no
You know if you wanted to hold on to my hand
You shouldn’t jump in the deep end
I’ma let you go, go go, go
Don’t wanna love anybody but myself
I’m all I need, don’t need no help from you
And I can’t pretend that we’re more than friends
'Cause it just ain’t true
Don’t wanna love anybody but myself
I’m all I need, don’t need no help from you
And I can’t pretend that we’re more than friends
'Cause it just ain’t true
I don’t want your company
So late at night don’t call on me, oh-oh-oh
And I can’t pretend that we’re more than friends
'Cause it just ain’t true
I’m not feeling lonely
So I don’t need you to hold me, oh-oh-oh
And I can’t pretend that we’re more than friends
'Cause it just ain’t true
If you’re falling in love with me please don’t
You should know that you’re not bringing me home, no, no, oh
You know if you wanted to hold on to my hand
You shouldn’t jump in the deep end
I’ma let you go
Don’t wanna love anybody but myself
I’m all I need, don’t need no help from you
And I can’t pretend that we’re more than friends
'Cause it just ain’t true
Don’t wanna love anybody but myself
I’m all I need, don’t need no help from you
And I can’t pretend that we’re more than friends
'Cause it just ain’t true
I don’t want your company
So late at night don’t call on me, oh-oh-oh
And I can’t pretend that we’re more than friends
'Cause it just ain’t true
I’m not feeling lonely
So I don’t need you to hold me, oh-oh-oh
And I can’t pretend that we’re more than friends
'Cause it just ain’t true
Op papier ziet het er goed uit, dus ik
Vonk te veel en stak het in brand
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
Als je te dichtbij komt, zie ik de school in rook opgaan
Maar het is goed
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
Weet je, als je verliefd op me wordt, doe dat dan alsjeblieft niet
Laat je weten dat je me niet thuisbrengt, nee, nee, nee
Weet je of je mijn hand wilde vasthouden?
Je moet niet in het diepe springen
Ik laat je gaan, ga, ga, ga
Ik wil van niemand anders houden dan van mezelf
Ik ben alles wat ik nodig heb, ik heb geen hulp van jou nodig
En ik kan niet doen alsof we meer zijn dan vrienden
Omdat het gewoon niet waar is
Ik wil van niemand anders houden dan van mezelf
Ik ben alles wat ik nodig heb, ik heb geen hulp van jou nodig
En ik kan niet doen alsof we meer zijn dan vrienden
Omdat het gewoon niet waar is
Ik wil je moeder zeker niet ontmoeten
Ik hou van haar, maar ik zal nooit van jou houden
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
Ik wil je niet in mijn slaapkamer
Op mijn lichaam als een vervaagde tatoeage
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
(Dun-dun, oh-oh, dun-dun, oh-oh)
Weet je, als je verliefd op me wordt, doe dat dan alsjeblieft niet
Laat je weten dat je me niet thuisbrengt, nee, nee, nee
Weet je of je mijn hand wilde vasthouden?
Je moet niet in het diepe springen
Ik laat je gaan, ga, ga, ga
Ik wil van niemand anders houden dan van mezelf
Ik ben alles wat ik nodig heb, ik heb geen hulp van jou nodig
En ik kan niet doen alsof we meer zijn dan vrienden
Omdat het gewoon niet waar is
Ik wil van niemand anders houden dan van mezelf
Ik ben alles wat ik nodig heb, ik heb geen hulp van jou nodig
En ik kan niet doen alsof we meer zijn dan vrienden
Omdat het gewoon niet waar is
Ik wil je bedrijf niet
Zo laat op de avond, roep me niet aan, oh-oh-oh
En ik kan niet doen alsof we meer zijn dan vrienden
Omdat het gewoon niet waar is
Ik voel me niet eenzaam
Dus ik heb je niet nodig om me vast te houden, oh-oh-oh
En ik kan niet doen alsof we meer zijn dan vrienden
Omdat het gewoon niet waar is
Als je verliefd op me wordt, doe dat dan alsjeblieft niet
Je moet weten dat je me niet naar huis brengt, nee, nee, oh
Weet je of je mijn hand wilde vasthouden?
Je moet niet in het diepe springen
Ik laat je gaan
Ik wil van niemand anders houden dan van mezelf
Ik ben alles wat ik nodig heb, ik heb geen hulp van jou nodig
En ik kan niet doen alsof we meer zijn dan vrienden
Omdat het gewoon niet waar is
Ik wil van niemand anders houden dan van mezelf
Ik ben alles wat ik nodig heb, ik heb geen hulp van jou nodig
En ik kan niet doen alsof we meer zijn dan vrienden
Omdat het gewoon niet waar is
Ik wil je bedrijf niet
Zo laat op de avond, roep me niet aan, oh-oh-oh
En ik kan niet doen alsof we meer zijn dan vrienden
Omdat het gewoon niet waar is
Ik voel me niet eenzaam
Dus ik heb je niet nodig om me vast te houden, oh-oh-oh
En ik kan niet doen alsof we meer zijn dan vrienden
Omdat het gewoon niet waar is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt