Hieronder staat de songtekst van het nummer Была девка , artiest - Алёна Скок met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алёна Скок
1. Треплет чёлку ветерок,
Словно забавляется,
А тоска своё берёт,
Тихо сердце мается.
Была девка видная,
Была девка ладная,
Да, пропала, сгинула
Краса ненаглядная.
Были косы длинные
Да, глаза зелёные.
Всё прошло, осталася
Лишь, слеза солёная.
2.Была мама строгая,
Дочь растила-холила.
Выпала дорога ей,
Жизнь подневольная.
3.Упадёт стрелою вниз
Седина непрошенно.
Отвяжись плохая жизнь,
Привяжись хорошая!
1. De bries waait door de pony,
Alsof je plezier hebt
En verlangen eist zijn tol
Rustig hart klopt.
Er was een prominent meisje
Er was een braaf meisje
Ja, ze is verdwenen
Schoonheid is onzichtbaar.
Er waren lange vlechten
Ja, groene ogen.
Allemaal weg, links
Gewoon een zoute traan.
2. Moeder was streng,
Dochter opgevoed en verzorgd.
De weg viel voor haar uit,
Verbonden leven.
3. Valt naar beneden met een pijl
Grijs haar onuitgenodigd.
Stap uit het slechte leven
Sluit goed aan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt