Mean What I Mean - AlunaGeorge, Leikeli47, Dreezy
С переводом

Mean What I Mean - AlunaGeorge, Leikeli47, Dreezy

Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
230970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mean What I Mean , artiest - AlunaGeorge, Leikeli47, Dreezy met vertaling

Tekst van het liedje " Mean What I Mean "

Originele tekst met vertaling

Mean What I Mean

AlunaGeorge, Leikeli47, Dreezy

Оригинальный текст

I shouldn’t have to explain, it’s so simple

But I’m doing you a favour

It seems you lost your brain, no signal

So I lay it on the table

Not this time, don’t act blind

I know you’ve seen the signs, don’t wanna read them

It’s not fine, it’s not okay

All you gotta do right now is listen

I mean what I mean when I say so

Not tryna be mean when I say no

So don’t play a fool and twist my rules

I mean what I mean when I say so

Not tryna be mean when I say no

So trust me, I mean what I mean

I mean what I mean

So trust me, I mean what I mean

Give it up, it’s annoying, give it up

You wanna see, gotta make an appointment, that’s right

I hit 'em with that «Oh no, I got a boyfriend», damn girl

Yeah, he was acting like he ain’t know what no meant, nah

I don’t care about the paper you’re getting

How you spending for my ship and then you still ain’t hitting

Only see me sitting pretty so they saying I’m so diddy

Can’t just anybody get me, and I will hurt feelings

Yeah, so keep your hands up off me

I get it if I want it, I don’t care what you bought me

I touchdown, he think he in the endzone

Called him little bird and put him back up in the friendzone

Laced up, all about the pay cut

If I say it then I mean it, ain’t nobody made up (what?)

Baby from the waist up, you can look but you can’t touch

High heels and high standards, ain’t gotta say much, nah

I mean what I mean when I say so

Not tryna be mean when I say no

So don’t play a fool and twist my rules

I mean what I mean when I say so

Not tryna be mean when I say no

So trust me, I mean what I mean

I mean what I mean

So trust me, I mean what I mean

Better keep your hands to yourself

If you don’t wanna see me get mental

I’m just here to have a good time

I would of opened that door if I wanted you to come in

See that’s your final warning shot now

Uh, take cover, my girls all hover

When we see a creep, we put 'em to sleep, uh

Macaroni Tony in a ditch

Cause he grabbed my ass and called me a bitch

Aluna shoulda called a lot sooner

Got wolves around the world, coulda sent one of my juniors

But now 47 here

And I brought re-enforcement to make sure we clear

I mean what I mean when I say so

Not tryna be mean when I say no

So don’t play a fool and twist my rules

I mean what I mean when I say so

Not tryna be mean when I say no

So trust me, I mean what I mean

Mean what I mean

Mean what I mean

Mean what I mean

Mean what I mean

I mean what I mean

So trust me, so trust me

Перевод песни

Ik hoef het niet uit te leggen, het is zo simpel

Maar ik doe je een plezier

Het lijkt erop dat je je hersens kwijt bent, geen signaal

Dus ik leg het op tafel

Deze keer niet, doe niet blind

Ik weet dat je de borden hebt gezien, ik wil ze niet lezen

Het is niet goed, het is niet oké

Het enige wat je nu hoeft te doen, is luisteren

Ik bedoel wat ik bedoel als ik het zeg

Probeer niet gemeen te zijn als ik nee zeg

Dus speel geen dwaas en verdraai mijn regels

Ik bedoel wat ik bedoel als ik het zeg

Probeer niet gemeen te zijn als ik nee zeg

Dus geloof me, ik meen wat ik bedoel

Ik bedoel wat ik bedoel

Dus geloof me, ik meen wat ik bedoel

Geef het op, het is vervelend, geef het op

Je wilt het zien, je moet een afspraak maken, dat klopt

Ik sloeg ze met die "Oh nee, ik heb een vriendje", verdomme meid

Ja, hij gedroeg zich alsof hij niet wist wat nee betekende, nah

Het kan me niet schelen welk papier je krijgt

Hoe je uitgeeft voor mijn schip en dan schiet je nog steeds niet op

Zie me alleen mooi zitten, zodat ze zeggen dat ik zo onhandig ben

Kan niet zomaar iemand me pakken, en ik zal gevoelens kwetsen?

Ja, dus blijf met je handen van me af

Ik snap het als ik het wil, het kan me niet schelen wat je voor me hebt gekocht

Ik touchdown, hij denkt dat hij in de eindzone zit

Noemde hem vogeltje en zette hem weer in de vriendenzone

Vetersluiting, alles over de loonsverlaging

Als ik het zeg, dan meen ik het, heeft niemand verzonnen (wat?)

Baby vanaf de taille, je kunt kijken, maar je kunt niet aanraken

Hoge hakken en hoge normen, je hoeft niet veel te zeggen, nah

Ik bedoel wat ik bedoel als ik het zeg

Probeer niet gemeen te zijn als ik nee zeg

Dus speel geen dwaas en verdraai mijn regels

Ik bedoel wat ik bedoel als ik het zeg

Probeer niet gemeen te zijn als ik nee zeg

Dus geloof me, ik meen wat ik bedoel

Ik bedoel wat ik bedoel

Dus geloof me, ik meen wat ik bedoel

Houd je handen beter voor jezelf

Als je me niet mentaal wilt zien worden

Ik ben hier gewoon om een ​​leuke tijd te hebben

Ik zou die deur hebben geopend als ik wilde dat je binnenkwam

Zie dat dit nu je laatste waarschuwingsschot is

Uh, zoek dekking, mijn meisjes zweven allemaal

Als we een griezel zien, laten we ze slapen, uh

Macaroni Tony in een sloot

Want hij greep mijn kont en noemde me een bitch

Aluna had veel eerder moeten bellen

Heb wolven over de hele wereld, zou een van mijn junioren kunnen sturen

Maar nu 47 hier

En ik heb versterking gebracht om ervoor te zorgen dat we duidelijk zijn

Ik bedoel wat ik bedoel als ik het zeg

Probeer niet gemeen te zijn als ik nee zeg

Dus speel geen dwaas en verdraai mijn regels

Ik bedoel wat ik bedoel als ik het zeg

Probeer niet gemeen te zijn als ik nee zeg

Dus geloof me, ik meen wat ik bedoel

Meen wat ik bedoel

Meen wat ik bedoel

Meen wat ik bedoel

Meen wat ik bedoel

Ik bedoel wat ik bedoel

Dus vertrouw me, dus vertrouw me

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt