Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends To Lovers , artiest - AlunaGeorge met vertaling
Originele tekst met vertaling
AlunaGeorge
I usually wait for you to call
But it’s getting closer between me and you
I usually make shut up
I know you want me
That’s getting old
Change is due
How do you make the change form friends to lovers?
When you is looking like a fool
Maybe it will be safer playing sister and brother
But I’m going crazy trying to stay cool
We could be perfect
We could be useless
It could be worth finding out
We could be wasting time weeping
This feeling I have as a sing
But do I have my doubts
Sometimes when you look me in the eyes
You hold it for too long
And I start to blush
Sometimes when you say hallo and
Take me in your arms
You hold me strong and I get this rush
How do you make the change form friends to lovers?
When you is looking like a fool
Maybe it will be safer playing sister and brother
But I’m going crazy trying to stay cool
We could be perfect
We could be useless
It could be worth finding out
We could be wasting time weeping
This feeling I have as a sing
But do I have my doubts
I need to break up before I do
Sometimes so mess up everything bout
We could be perfect
We could be useless
It could be worth finding out
We could be wasting time weeping
This feeling I have as a sing
But do I have my doubts
Ik wacht meestal tot je belt
Maar het komt steeds dichterbij tussen jou en mij
Ik houd meestal mijn mond
Ik weet dat je me wilt
Dat wordt oud
Wijziging is aanstaande
Hoe maak je de verandering van vrienden naar geliefden?
Wanneer je eruitziet als een dwaas
Misschien is het veiliger om zus en broer te spelen
Maar ik word gek als ik probeer cool te blijven
We zouden perfect kunnen zijn
We zouden nutteloos kunnen zijn
Het kan de moeite waard zijn om erachter te komen
We zouden tijd kunnen verspillen met huilen
Dit gevoel heb ik als een zang
Maar heb ik mijn twijfels?
Soms als je me in de ogen kijkt
Je houdt het te lang vast
En ik begin te blozen
Soms als je hallo zegt en
Sluit me in je armen
Je houdt me sterk en ik krijg deze kick
Hoe maak je de verandering van vrienden naar geliefden?
Wanneer je eruitziet als een dwaas
Misschien is het veiliger om zus en broer te spelen
Maar ik word gek als ik probeer cool te blijven
We zouden perfect kunnen zijn
We zouden nutteloos kunnen zijn
Het kan de moeite waard zijn om erachter te komen
We zouden tijd kunnen verspillen met huilen
Dit gevoel heb ik als een zang
Maar heb ik mijn twijfels?
Ik moet uit elkaar gaan voordat ik dat doe
Soms zo alles verpesten
We zouden perfect kunnen zijn
We zouden nutteloos kunnen zijn
Het kan de moeite waard zijn om erachter te komen
We zouden tijd kunnen verspillen met huilen
Dit gevoel heb ik als een zang
Maar heb ik mijn twijfels?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt