Off Guard - Aluna
Hieronder staat de songtekst van het nummer Off Guard , artiest - Aluna met vertaling
Tekst van het liedje " Off Guard "
Originele tekst met vertaling
Off Guard
Aluna
Оригинальный текст
Wasn’t always honest with you cuz I love the tension
I know you like to think you see through all my deception
I’ll tell you sorry make you think I mean it
I’ll tell you sorry just to keep the peace
But I didn’t mean to make you see red not my intention
If you catch me off guard, you know I’m gonna say
Something so hard you open up the gates
And show me your heart I know how to break
I know how to break yeah I know how to break
You catch me off guard, I’ll call you a mistake
And open your scars they’ll never go away
Show me your heart I know how to break
But I don’t want to
It’s just what I do
When you catch me off guard
It’s just what I do
When you catch me off guard
Didn’t mean to make you see red not my intention
You’re the light of my life, you’re my perfection
I’ll tell you sorry make you think I mean it
I’ll tell you sorry just to keep the peace
But I didn’t mean to say what I said, got lost in passion
If you catch me off guard, you know I’m gonna say
Something so hard you open up the gates
And show me your heart I know how to break
I know how to break yeah I know how to break
You catch me off guard, I’ll call you a mistake
And open your scars they’ll never go away
Show me your heart I know how to break
But I don’t want to
It’s just what I do
When you catch me off guard
It’s just what I do
When you catch me off guard
When you say everything you wanna say
And then wish you could take back all the words you threw away
It’s like I’m watching myself fuck it up a mile away
Like I usually do
When you hear the voice inside your head
And whisper don’t you go and say what you already said
You should put them in a box and hide the key instead
Like you’re doing right now
If you catch me off guard, you know I’m gonna say
Something so hard you open up the gates
And show me your heart I know how to break
I know how to break yeah I know how to break
You catch me off guard, I’ll call you a mistake
And open your scars they’ll never go away
Show me your heart I know how to break
But I don’t want to
It’s just what I do
When you catch me off guard
When you catch me off guard
Перевод песни
Was niet altijd eerlijk tegen je, want ik hou van de spanning
Ik weet dat je graag denkt dat je al mijn bedrog doorziet
Het spijt me, je denkt dat ik het meen
Het spijt me om de vrede te bewaren
Maar het was niet mijn bedoeling om je rood te laten zien, niet mijn bedoeling
Als je me overrompelt, weet je dat ik ga zeggen:
Iets dat zo moeilijk is dat je de poorten opent
En laat me je hart zien, ik weet hoe ik moet breken
ik weet hoe ik moet breken ja ik weet hoe ik moet breken
Als je me overrompelt, noem ik je een fout
En open je littekens, ze gaan nooit meer weg
Laat me je hart zien, ik weet hoe ik moet breken
Maar ik wil niet
Het is gewoon wat ik doe
Wanneer je me overrompelt
Het is gewoon wat ik doe
Wanneer je me overrompelt
Het was niet mijn bedoeling om je rood te laten zien, niet mijn bedoeling
Je bent het licht van mijn leven, je bent mijn perfectie
Het spijt me, je denkt dat ik het meen
Het spijt me om de vrede te bewaren
Maar ik wilde niet zeggen wat ik zei, ik raakte verdwaald in passie
Als je me overrompelt, weet je dat ik ga zeggen:
Iets dat zo moeilijk is dat je de poorten opent
En laat me je hart zien, ik weet hoe ik moet breken
ik weet hoe ik moet breken ja ik weet hoe ik moet breken
Als je me overrompelt, noem ik je een fout
En open je littekens, ze gaan nooit meer weg
Laat me je hart zien, ik weet hoe ik moet breken
Maar ik wil niet
Het is gewoon wat ik doe
Wanneer je me overrompelt
Het is gewoon wat ik doe
Wanneer je me overrompelt
Als je alles zegt wat je wilt zeggen
En dan zou je willen dat je alle woorden terug kon nemen die je weggooide
Het is alsof ik mezelf een mijl verderop zie neuken
Zoals ik gewoonlijk doe
Wanneer je de stem in je hoofd hoort
En fluister, ga niet en zeg wat je al zei?
Je moet ze in een doos doen en in plaats daarvan de sleutel verbergen
Zoals je nu doet
Als je me overrompelt, weet je dat ik ga zeggen:
Iets dat zo moeilijk is dat je de poorten opent
En laat me je hart zien, ik weet hoe ik moet breken
ik weet hoe ik moet breken ja ik weet hoe ik moet breken
Als je me overrompelt, noem ik je een fout
En open je littekens, ze gaan nooit meer weg
Laat me je hart zien, ik weet hoe ik moet breken
Maar ik wil niet
Het is gewoon wat ik doe
Wanneer je me overrompelt
Wanneer je me overrompelt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt