Hieronder staat de songtekst van het nummer The Recipe , artiest - Aluna, Rema, Kaytranada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aluna, Rema, Kaytranada
As I’m walking up to the party
Later than I thought I would
Usually I don’t open up, I probably should
For you 'cause now it’s just the two of us, yeah
I don’t, I don’t wanna wait until you’re gone
We don’t gotta, we don’t gotta go
Tell nobody, they gon' make a show
What I want is what you wanna know
I do something for me
You do something for me
If I like what I see
Then you got the recipe
See how far you can go
Make me wanna get close
I’ll do something for you (Do something for me)
You got the recipe
Baby, I be looking for you
Baby, I be looking for you, ooh
Looking for you
Baby, please, can I be your boo?
Girl, I’ve been looking for you
Anything you want, I go do
Girl, I go do
Girl, I go do anything for you
Every time you need something from me
This time I need something from you
Baby girl, link up tonight
'Cause I want to feel you
You are the one I need
I do something for me
You do something for me
If I like what I see
Then you got the recipe
See how far you can go
Make me wanna get close
I’ll do something for you (Yah, yah)
As I’m walking up to the party
Yah, yah
Baby, can I get you a drink?
Ah
Baby, make you come dance with me?
Ah
I’m never gonna let another man take you away
Usually I don’t open up, I probably should
Baby, I’m not the one to turn down
Me and you only get one chance
Girl, I go die for the matter
I do something for me (Yeah)
You do something for me
If I like what I see
Then you got the recipe (Yah, yah)
See how far you can go
Make me wanna get close
I’ll do something for you
You got the recipe
Girl, take it easy with your body, don’t play me (Oh, yeah)
Girl, I dey think of your love on a daily (Yeah, yeah)
Girl, take it easy with your body, don’t play me
Girl, I dey think of your love on a daily (Then you got the recipe)
Girl, take it easy with your body, don’t play me (Oh, yeah)
Girl, I dey think of your love on a daily (Yeah, yeah)
Girl, take it easy with your body, don’t play me
Girl, I dey think of your love on a daily (Then you got the recipe)
Girl, take it easy with your body
Girl, I dey think of your love on a daily
Girl, take it easy with your body, don’t play me
Girl, I dey think of your love on a daily
Terwijl ik naar het feest loop
Later dan ik dacht dat ik zou doen
Meestal doe ik niet open, dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen
Voor jou, want nu zijn we nog maar met z'n tweeën, yeah
Ik wil niet, ik wil niet wachten tot je weg bent
We hoeven niet, we hoeven niet te gaan
Vertel het aan niemand, ze gaan een show maken
Wat ik wil is wat je wilt weten
Ik doe iets voor mij
Je doet iets voor mij
Als ik het leuk vind wat ik zie
Dan heb je het recept
Kijk hoe ver je kunt gaan
Zorg ervoor dat ik dichtbij wil komen
Ik doe iets voor jou (doe iets voor mij)
Je hebt het recept
Schat, ik ben op zoek naar jou
Schat, ik ben op zoek naar jou, ooh
Op zoek naar jou
Schat, alsjeblieft, mag ik je liefje zijn?
Meisje, ik ben op zoek naar jou
Alles wat je wilt, ga ik doen
Meisje, ik ga doen
Meisje, ik ga alles voor je doen
Elke keer als je iets van me nodig hebt
Deze keer heb ik iets van je nodig
Schatje, maak vanavond een link
Omdat ik je wil voelen
Jij bent degene die ik nodig heb
Ik doe iets voor mij
Je doet iets voor mij
Als ik het leuk vind wat ik zie
Dan heb je het recept
Kijk hoe ver je kunt gaan
Zorg ervoor dat ik dichtbij wil komen
Ik zal iets voor je doen (Yah, yah)
Terwijl ik naar het feest loop
Ja, ja
Schat, mag ik een drankje voor je halen?
Ah
Schat, laat je met me dansen?
Ah
Ik laat je nooit door een andere man meenemen
Meestal doe ik niet open, dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen
Schat, ik ben niet degene die afwijst
Jij en ik krijgen maar één kans
Meisje, ik ga dood voor de zaak
Ik doe iets voor mij (Ja)
Je doet iets voor mij
Als ik het leuk vind wat ik zie
Dan heb je het recept (Yah, yah)
Kijk hoe ver je kunt gaan
Zorg ervoor dat ik dichtbij wil komen
Ik zal iets voor je doen
Je hebt het recept
Meisje, doe rustig aan met je lichaam, speel niet met me (Oh, ja)
Meisje, ik denk elke dag aan je liefde (ja, ja)
Meisje, doe rustig aan met je lichaam, speel niet met me
Meisje, ik denk elke dag aan je liefde (Dan heb je het recept)
Meisje, doe rustig aan met je lichaam, speel niet met me (Oh, ja)
Meisje, ik denk elke dag aan je liefde (ja, ja)
Meisje, doe rustig aan met je lichaam, speel niet met me
Meisje, ik denk elke dag aan je liefde (Dan heb je het recept)
Meid, doe rustig aan met je lichaam
Meisje, ik denk dagelijks aan je liefde
Meisje, doe rustig aan met je lichaam, speel niet met me
Meisje, ik denk dagelijks aan je liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt