Hieronder staat de songtekst van het nummer Calm Down , artiest - Rema met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rema
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm
I see this fine girl, for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for?
Why you no wan comform?
Then I start to feel her bum-bum
But she dey gimme small-small
I know say she sabi pass that one
But she feeling insecure
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum
Go dey gum her like chewing gum
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm
As I reach my house I say make I rest small (Make I rest small)
As me I wake up na she dey my mind (Na she dey my mind)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (Say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel all my heart dey race
Baby girl, if you leave me I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi, you feel my pain
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh yanga
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmmm
Schat, kalmeer, kalmeer
Meid, dit jouw lichaam heeft mijn hart op slot gezet
Voor lockdown, oh lockdown
Meisje, je bent lief als Fanta, Fanta
Als ik je zeg dat ik van je hou, geen vorm van yanga, oh yanga
Nee vertel me nee, nee, nee, nee, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Schatje kom geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde
Je hebt me als woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty kom geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, hmmm
Ik zie dit mooie meisje, voor mijn feest draagt ze geel
Elk ander meisje doen ze te veel, maar dit meisje is zachtaardig
Naim, ik vind de situatie die ik ga gebruiken, vertel het me, hallo
Eindelijk vind ik een manier om met het meisje te praten, maar ze kan me niet volgen
Voor wie kom je?
Waarom heb je geen comform?
Dan begin ik haar billen te voelen
Maar ze dey gimme small-small
Ik weet dat ze die sabi passeert
Maar ze voelt zich onzeker
Omdat haar vrienden haar gaan kauwgom als kauwgom
Ga haar als kauwgom kauwgom
Schat, kalmeer, kalmeer
Meid, dit jouw lichaam heeft mijn hart op slot gezet
Voor lockdown, oh lockdown
Meisje, je bent lief als Fanta, Fanta
Als ik je zeg dat ik van je hou, geen vorm van yanga, oh yanga
Nee vertel me nee, nee, nee, nee, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Schatje kom geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde
Je hebt me als woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty kom geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, hmmm
Als ik mijn huis bereik, zeg ik laat ik klein rusten (maak ik klein)
Terwijl ik wakker word, verdrijft ze mijn geest
Dag één, dag twee, ik pas niet in de focus (ik pas niet in de focus)
Nee dus ik noem ik ben, zeg laten we link up (Zeg maken we link up)
Terwijl ik begin te zeggen, vertel ik haar hoe ik me voel, mijn hele hart racet
Schatje, als je me verlaat, ga ik niet meer van je houden
Omdat je veel meisjes krijgt, hebben we pijn in mijn hart
Shebi, je voelt mijn pijn
Schat, kalmeer, kalmeer
Meid, dit jouw lichaam heeft mijn hart op slot gezet
Voor lockdown, oh lockdown
Meisje, je bent lief als Fanta, Fanta
Als ik je zeg dat ik van je hou, geen vorm van yanga, oh yanga
Nee vertel me nee, nee, nee, nee, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Schatje kom geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde
Je hebt me als woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty kom geef me je lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-liefde, hmmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt