Музыка играет для своих - АЛЬТАВИСТА

Этот мир не чего-то ради,

Огромный, как сердце Ганди,

Последний, как сентябрьское тепло

Мы дышим друг другу на руки,

Падают листья с красивыми звуками,

Дождь разбивает воды стекло

К празднику жизни вопросов нет никаких -

Музыка играет для своих,

Играет для своих.

У праздника жизни ответов нет никаких -

Музыка играет для своих,

Играет для своих.

Этот мир и чёрный и белый,

И быстрый и смелый;

Такой, каким осмелишься представить сам

Но мы режем друг друга на части,

Странными встречами, несчастьями,

От головы до сердца ставя капкан.

К празднику жизни вопросов нет никаких -

Музыка играет для своих,

Играет для своих.

У праздника жизни ответов нет никаких -

Музыка играет для своих,

Играет для своих.

Deze wereld is niet ergens voor

Groot als het hart van Gandhi,

De laatste is als de hitte van september

We ademen in elkaars handen

Vallende bladeren met prachtige geluiden

Regen breekt waterglas

Er zijn geen vragen voor de vakantie van het leven -

Muziek speelt voor zichzelf

Speelt voor zichzelf.

De vakantie van het leven heeft geen antwoorden -

Muziek speelt voor zichzelf

Speelt voor zichzelf.

Deze wereld is zwart-wit

En snel en gedurfd;

Degene die je je durft in te beelden

Maar we snijden elkaar uit elkaar

Vreemde ontmoetingen, tegenslagen,

Een val zetten van hoofd tot hart.

Er zijn geen vragen voor de vakantie van het leven -

Muziek speelt voor zichzelf

Speelt voor zichzelf.

De vakantie van het leven heeft geen antwoorden -

Muziek speelt voor zichzelf

Speelt voor zichzelf.