Royaume - Alrima

Royaume - Alrima

  • Jaar van uitgave: 2021
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Royaume , artiest - Alrima met vertaling

Tekst van het liedje " Royaume "

Originele tekst met vertaling

Royaume

Alrima

Originele tekst

Premier couplet, c’est pour madame, trois ans déjà que t’es la mienne

On s’est dit «oui», tu es ma femme, t’inquiète, j’serai là pour tes problèmes

Montrer mes sentiments, c’est dur, une chose est sûre, c’est qu’je t’aime

J’prendrai pour toi tes blessures, t’es ma reine, c’est toi qu’a la fève

Si j’me bats, c’est pour nous, même si j’sais qu’j’suis relou

T’es ma Chichi, j’te protégerai: j’suis ton San Goku

Merci d’m’avoir donné des enfants magnifiques

Pour vous, j’dois charbonner et pour vous, j’donnerais ma vie

Ma femme, je t’aime, dans mon royaume, t’es la reine

Mes enfants, mes princes, papa, il vous aime

Un jour, j’devrai partir et quitter la scène

Mais j’serai toujours là, moi, quoi qu’il advienne

Deuxième couplet pour mon premier fils, t’as changé ma vie et j’te remercie

J’me rappelle de tes p’tits pieds mimis, maintenant, tu grandis,

j’kiffe tes mimiques

J’aime quand tu me fais des bisous, j’veux l’meilleur pour toi, mon amour

Je veux que t’aies la carrière de Zizou et pas celle du reubeu dans l’four

Mon fils, mon bébé, j’t’aime jusqu'à la muerte

T’es ma vie, t’es mon sang, problème, j’arrive en moins d’deux

J’te cacherai des gens mauvais, papa a les vitres teintées

Mon fils, c’est mon diamant, mon fils, c’est ma raison d’braquer

Ma femme, je t’aime, dans mon royaume, t’es la reine

Mes enfants, mes princes, papa, il vous aime

Un jour, j’devrai partir et quitter la scène

Mais j’serai toujours là, moi, quoi qu’il advienne

Troisième couplet pour mon p’tit bonhomme

Tu m’as fait comprendre que j'étais un homme

Maintenant, j’ai plus l’temps d’rester dans la zone

Ton sourire fait battre mon p’tit corazon

Quand tu pleures, je pleure, si tu tombes, je tombe

Un regard, je meurs, pour un sourire, je fonds

Mon fils, t’es ma raison d’aimer, j’suis collé à toi comme un aimant

L’amour qu’j’ai pour toi n’peut pas freiner

Ne doute pas de moi, je t’aime vraiment

J’ai hâte qu'à ton tour, tu m’appelles «Papa»

J’ai hâte qu’en retour, j’te serre dans mes bras

Ma femme, je t’aime, dans mon royaume, t’es la reine

Mes enfants, mes princes, papa, il vous aime

Un jour, j’devrai partir et quitter la scène

Mais j’serai toujours là, moi, quoi qu’il advienne

Ma femme, je t’aime, dans mon royaume, t’es la reine

Mes enfants, mes princes, papa, il vous aime

Un jour, j’devrai partir et quitter la scène

Mais j’serai toujours là, moi, quoi qu’il advienne

Liedvertaling

Eerste couplet, het is voor mevrouw, al drie jaar ben je van mij

We zeiden "ja", je bent mijn vrouw, maak je geen zorgen, ik zal er zijn voor je problemen

Mijn gevoelens tonen, het is moeilijk, één ding is zeker, het is dat ik van je hou

Ik zal je wonden voor je nemen, jij bent mijn koningin, jij bent de boon

Als ik vecht, is het voor ons, zelfs als ik weet dat ik gek ben

Jij bent mijn Chichi, ik zal je beschermen: ik ben jouw San Goku

Bedankt dat je me prachtige kinderen hebt gegeven

Voor jou moet ik kolen en voor jou zou ik mijn leven geven

Mijn vrouw, ik hou van je, in mijn koninkrijk ben jij de koningin

Mijn kinderen, mijn prinsen, vader, hij houdt van je

Op een dag zal ik moeten vertrekken en het podium verlaten

Maar ik zal er altijd zijn, ik, wat er ook gebeurt

Tweede vers voor mijn eerste zoon, je hebt mijn leven veranderd en ik dank je

Ik herinner me je schattige kleine voetjes, nu je opgroeit

Ik hou van je gezichtsuitdrukkingen

Ik vind het leuk als je me kusjes geeft, ik wil het beste voor je, mijn liefste

Ik wil dat je de carrière van Zizou hebt en niet die van de Arabier in de oven

Mijn zoon, mijn baby, ik hou van je tot de dood

Jij bent mijn leven, jij bent mijn bloed, probleem, ik arriveer in minder dan twee

Ik zal je verbergen voor slechte mensen, papa heeft getinte ramen

Mijn zoon, het is mijn diamant, mijn zoon, het is mijn reden om te beroven

Mijn vrouw, ik hou van je, in mijn koninkrijk ben jij de koningin

Mijn kinderen, mijn prinsen, vader, hij houdt van je

Op een dag zal ik moeten vertrekken en het podium verlaten

Maar ik zal er altijd zijn, ik, wat er ook gebeurt

Derde vers voor mijn kleine man

Je deed me beseffen dat ik een man was

Nu heb ik geen tijd om in de zone te blijven

Je glimlach laat mijn kleine corazon kloppen

Als je huilt, huil ik, als je valt, val ik

Eén blik sterf ik, één glimlach smelt ik

Mijn zoon, jij bent mijn reden om lief te hebben, ik zit aan je vast als een magneet

De liefde die ik voor je heb kan niet vertragen

Twijfel niet aan me, ik hou echt van je

Ik kan niet wachten op jouw beurt om me "Papa" te noemen

Ik kan niet wachten dat in ruil daarvoor, ik hou je in mijn armen

Mijn vrouw, ik hou van je, in mijn koninkrijk ben jij de koningin

Mijn kinderen, mijn prinsen, vader, hij houdt van je

Op een dag zal ik moeten vertrekken en het podium verlaten

Maar ik zal er altijd zijn, ik, wat er ook gebeurt

Mijn vrouw, ik hou van je, in mijn koninkrijk ben jij de koningin

Mijn kinderen, mijn prinsen, vader, hij houdt van je

Op een dag zal ik moeten vertrekken en het podium verlaten

Maar ik zal er altijd zijn, ik, wat er ook gebeurt

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt