Hieronder staat de songtekst van het nummer Loin d'elle , artiest - Alrima, sheyraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alrima, sheyraz
Elle sait que j’aime pas trop quand je suis loin d’elle
Elle contrôle tout le réseau, tout le cartel
Combien de jaloux veulent que je m'écarte d’elle
Combien de lune il faut que je décroche pour que je sois près d’elle
Je suis pas un mec à meufs, je suis le mec à toi
Tu m’as connu j’avais pas un dans le Mégane trois
J’avais pas un, j’avais pas deux, j’avais pas trois
Pour moi te fréquenter, j’avais pas le droit
Je vendais des sachets, les ienclits achètent
Je taffais à côté, je rentrais j'étais HS
Moi aussi je voulais te faire monter dans le classe S
Mais toi il te fallait rien, tu m’aimais même dans la hess
Elle sait que j’aime pas trop quand je suis loin d’elle
Elle contrôle tout le réseau, tout le cartel
Combien de jaloux veulent que je m'écarte d’elle
Combien de lune il faut que je décroche pour que je sois près d’elle
Tu m’as aidée dans ma vie je serai reconnaissant
Si je dors avec toi, je ramènerai les croissants
Si ils veulent notre tune c’est qu’on est déclassé
Si je te dis chut c’est que les keufs sont passés
Maintenant je m’en suis sorti grâce à la zique moi
J’ai percé viens on danse et vas y zouk moi
Et tous les gros tar-pé je les zooms plus
Je vais devenir proprio grâce à la zoomba
Elle sait que j’aime pas trop quand je suis loin d’elle
Elle contrôle tout le réseau, tout le cartel
Combien de jaloux veulent que je m'écarte d’elle
Combien de lune il faut que je décroche pour que je sois près d’elle
Ze weet dat ik het niet leuk vind als ik niet bij haar ben
Ze controleert het hele netwerk, het hele kartel
Hoeveel jaloerse mensen willen dat ik bij haar uit de buurt blijf?
Hoeveel manen moet ik loshaken om bij haar te zijn
Ik ben geen chick guy, ik ben jouw man
Je kende me, ik had er geen in de Megane drie
Ik had er geen, ik had er geen twee, ik had geen drie
Voor mij om met je te daten, had ik geen recht
Ik was zakjes aan het verkopen, ienclits kopen
Ik werkte aan de kant, ik kwam terug, ik was niet in orde
Ik ook, ik wilde je wakker krijgen in de klas S
Maar je had niets nodig, je hield zelfs van me in de hess
Ze weet dat ik het niet leuk vind als ik niet bij haar ben
Ze controleert het hele netwerk, het hele kartel
Hoeveel jaloerse mensen willen dat ik bij haar uit de buurt blijf?
Hoeveel manen moet ik loshaken om bij haar te zijn
Je hebt me in mijn leven geholpen, ik zal je dankbaar zijn
Als ik met jou naar bed ga, breng ik de croissants
Als ze ons deuntje willen, worden we gedegradeerd
Als ik shh tegen je zeg, is dat omdat de politie voorbij is
Nu ben ik er doorheen gekomen dankzij de muziek me
Ik heb gepierced kom laten we dansen en gaan zouk me
En alle grote tar-pe ik zoom ze meer in
Ik word verhuurder dankzij de zoomba
Ze weet dat ik het niet leuk vind als ik niet bij haar ben
Ze controleert het hele netwerk, het hele kartel
Hoeveel jaloerse mensen willen dat ik bij haar uit de buurt blijf?
Hoeveel manen moet ik loshaken om bij haar te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt