Hieronder staat de songtekst van het nummer Distance , artiest - Minissia, Alrima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Minissia, Alrima
Holà, prends ma sacoche et la kichta, t’es ma fe-mme
Pas une michto, descend j’arrive en bas d’chez toi
Demain j’arrête la bibi bi, de quoi tu m’parles vas là-bas bas bas
C’est moi ton homme je te l’ai dis dis dis
J’te ferai quitter ton appart-part-part
J’connais tous les mauvais djo qui traînent dans la ville
Si t’approche de moi direct je prends mes distances
Pas envie que rentre dans ma vie
Maman dépend j’espère
Est-c que tu penses vraimnt que j’ai ton temps moi
J’veux plus jamais que tu sois en bas d’chez moi
Sais-tu combien d’homme me courent après
Remballe ta kichta, je n’ai pas le temps pour ça
Hey, tu m’as dans ta vision, mais moi j’vise le million
Je m’en fous si t’es mignon, moi je vise le million, hey
J’suis dans la ne-zo sa mère, kichta arc-en-ciel sa mère
Bébé veut pas d’mon salaire, elle veut me salir
J’suis pas ton bébé laisse, ça rentre pas dans ma cabeza
J’ai pas besoin de ta kichta, j’y crois pas à tes stories
Je crois plus à tous tes mythos, t’es belles paroles sont sans effets
Tu fais que parler d’ton seille-o, j’veux pas de cette vie de rêve
Chico un moment, faut que tu prennes tes distances
Tout ce wari ne pourra pas acheter mes sentiments
Je veux plus rentrer dans ce jeu ça devient fatigant
T’auras le carton rouge avant que siffle la mis-temps
Femme indépendante, j’suis élégante, ton coeur fait rum pum pum pum pum
J’veux plus te voir, sort de ma vie, avant que je te gum gum gum gum gum
De quoi tu m’parles c’est moi qui dois assumer
Prends la maille dans l’sac, t’es ma lune j’suis la fusé
T’es ma reine dans le barillo, prendre soin d’toi c’est mon bushido
T’es copines je les aime pas, elle rentre dans ta tête ne les écoutes pas
J’ai tout c’qu’il faut ne t’en fait pas, ce soir c’est ton nom dans l’agenda
Hé, neem mijn tas en de kichta, je bent mijn vrouw
Geen michto, kom naar beneden, ik kom uit je huis
Morgen stop ik met de bibi bi, waar heb je het over, ga daar laag laag
Ik ben je man, ik zei je zeg zeg zeg
Ik zal ervoor zorgen dat je je appartement-deel-deel verlaat
Ik ken alle slechte dj's die in de stad rondhangen
Als je me rechtstreeks benadert, neem ik afstand
Wil niet in mijn leven komen
Mam hangt ervan af hoop ik
Denk je echt dat ik je tijd heb?
Ik wil je nooit meer beneden
Weet je hoeveel mannen achter me aan rennen?
Pak je kichta in, daar heb ik geen tijd voor
Hé, je hebt mij in je visie, maar ik mik op het miljoen
Het kan me niet schelen of je schattig bent, ik mik op het miljoen, hey
Ik ben in de ne-zo zijn moeder, regenboog kichta zijn moeder
Baby wil mijn salaris niet, ze wil me vies maken
Ik ben je baby niet, laat het niet in mijn cabeza passen
Ik heb je kichta niet nodig, ik geloof niet in je verhalen
Ik geloof niet langer in al je mythos, je mooie woorden hebben geen effect
Je praat alleen over je seille-o, ik wil dit droomleven niet
Chico even, je moet afstand nemen
Al deze wari kan mijn gevoelens niet kopen
Ik wil niet meer in dit spel komen, het wordt vermoeiend
Je krijgt de rode kaart voor het fluitsignaal van de rust
Onafhankelijke vrouw, ik ben elegant, je hart gaat rum pum pum pum pum
Ik wil je niet meer zien, ga uit mijn leven, voordat ik kauwgom kauwgom kauwgom kauwgom jou
Waar heb je het tegen mij over, ik ben het die moet aannemen
Steek de steek in de zak, jij bent mijn maan, ik ben de raket
Je bent mijn koningin in de barillo, voor jezelf zorgen is mijn bushido
Jullie zijn vrienden, ik mag ze niet, ze zit in je hoofd, luister niet naar ze
Ik heb alles wat ik nodig heb, maak je geen zorgen, vanavond staat jouw naam op de agenda
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt