Hieronder staat de songtekst van het nummer L'envers du décor , artiest - Alrima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alrima
Et tu penses que j’suis heureux
Parce que j’ai fait des euros
La vie d’artiste c’est malheureux
J’ai gardé tous mes idéaux
Tu crois peut-être que la vie est belle
C’est pas la vie qu’on mène
Et le plus dur dans tout ça
J’peux plus sortir avec ma mère
Peur qu’on la prenne en photo
Qu’on l’affiche sur les réseaux
Et là j’vais plus rigoler
J’finirai derrière les barreaux
Y’a aussi les faux amis
Les gratteurs, les tho-my
Pour avoir ce que t’as
Voudront soulever toute la famille
Ça manque d’anonymat
J’en dors même plus le soir
Dans ma tête tout est noir
Vive les sous mais nique la gloire
Et puis en parlant de famille
Savoir si j’suis marié
Si j’ai un p’tit Alri
Savoir tous mes projets
C’est l’envers du décors
C’est l’envers du décors
C’est ce qui se passe derrière le rideau, rideau
C’est ce qui se passe derrière le rideau, rideau
C’est ce qui se passe derrière le rideau, rideau
C’est ce qui se passe derrière le rideau, rideau
Ce que pense les gens c’est faux, faux, faux
Toujours un dans le rétro tro tro
Aujourd’hui c’est pas un clip nan, nan
J’sors toujours avec Broly,
Ecoute moi j’ai pas fini
T’es qui toi tu me décris
Ah ouais parce que j’oublie
J’ai une réputation fragile
Ils disent que j’fume la chicha
Que j’bois et j’m’arrête pas
J’les vois venir c’est quoi la suite
Que j’suis tombé dans le coma
Les rumeurs chanel
J’suis pas un mec fidèle
J’les amène pas dans mes clips
J’les ramène au Sofitel
Bande de fils de putas
Mes parents entendent ça
J’peux pas laisser passer ça
Mais j’peux pas niquer ma vida
J’veux pas dire que j’ai une petite sœur
Ils essayeront de la gérer
J’suis fier j’lai protégée
Et maintenant heureuse et mariée
Maintenant tu sais que c’est pas facile
Demande même pas la photo
Si j’suis posé en famille
Demande la moi dans la rue
C’est l’envers du décors
C’est l’envers du décors
C’est ce qui se passe derrière le rideau, rideau
C’est ce qui se passe derrière le rideau, rideau
C’est ce qui se passe derrière le rideau, rideau
C’est ce qui se passe derrière le rideau, rideau
Ce que pense les gens c’est faux, faux, faux
Toujours un dans le rétro tro tro
Aujourd’hui c’est pas un clip nan, nan
J’sors toujours avec Broly,
En jij denkt dat ik gelukkig ben
Omdat ik euro heb verdiend
Het leven als artiest is ongelukkig
Ik heb al mijn idealen behouden
Je denkt misschien dat het leven goed is
Dat is niet het leven dat we leiden
En het moeilijkste van alles
Ik kan niet meer uitgaan met mijn moeder
Bang om gefotografeerd te worden
Laat het worden weergegeven op de netwerken
En dan ga ik niet meer lachen
Ik zal achter de tralies belanden
Er zijn ook valse vrienden
De scratchers, de tho-my
Om te hebben wat je hebt
Wil het hele gezin optillen
Het ontbreekt aan anonimiteit
Ik slaap niet eens meer 's nachts
In mijn hoofd is alles zwart
Lang leve de centen maar fuck de heerlijkheid
En dan over familie gesproken
Weet of ik getrouwd ben
Als ik een beetje Alri . heb
Ken al mijn projecten
Het is achter de schermen
Het is achter de schermen
Dat is wat er gebeurt achter het gordijn, gordijn
Dat is wat er gebeurt achter het gordijn, gordijn
Dat is wat er gebeurt achter het gordijn, gordijn
Dat is wat er gebeurt achter het gordijn, gordijn
Wat mensen denken is fout, fout, fout
Altijd een in de retro tro tro
Vandaag is geen clip nah, nah
Ik ga altijd uit met Broly,
Luister naar me, ik ben nog niet klaar
Wie ben jij, beschrijf je mij?
Oh ja want ik vergeet
Ik heb een kwetsbare reputatie
Ze zeggen dat ik shisha rook
Dat ik drink en ik stop niet
Ik zie ze komen wat nu is
Dat ik in coma raakte
Chanel geruchten
Ik ben geen trouwe man
Ik breng ze niet in mijn clips
Ik breng ze terug naar het Sofitel
Stelletje zonen van putas
Mijn ouders horen dat
Ik kan dit niet voorbij laten gaan
Maar ik kan mijn leven niet neuken
Ik wil niet zeggen dat ik een zusje heb
Ze zullen proberen het aan te pakken
Ik ben trots, ik heb haar beschermd
En nu gelukkig en getrouwd
Nu weet je dat het niet makkelijk is
Vraag niet eens om de foto
Als ik in familie geposeerd ben
Vraag het me op straat
Het is achter de schermen
Het is achter de schermen
Dat is wat er gebeurt achter het gordijn, gordijn
Dat is wat er gebeurt achter het gordijn, gordijn
Dat is wat er gebeurt achter het gordijn, gordijn
Dat is wat er gebeurt achter het gordijn, gordijn
Wat mensen denken is fout, fout, fout
Altijd een in de retro tro tro
Vandaag is geen clip nah, nah
Ik ga altijd uit met Broly,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt