Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Encore , artiest - Alpha Tiger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alpha Tiger
Before I try to find some sleep
I think about what we’ve achieved
And I try to remember how we once started
When my parents bought me my first guitar
I could barely play some chords, but we thought our songs will change the world
And for one moment we felt this dream came true
The world turned fast an time flashed by
We saw our friends' dreams have died
We saw the fire fade in their yes
We asked ourslves are we next in line?
We learned that dreams can’t pay the rent
It’s hard when no one gives a damn
Sometimes it seems you don’t get the things you want
Who the hell you think you are?
A paragon or a rising star?
It’s not LA, not New York City
Welcome to reality
I’m still working on my dreams
'Till I wrote that one song that took me out of here
True obsession knows no boundaries, true obsession knows no boundaries
No, true obsession knows no boundaries
Maybe that’s my last encore, when no one is begging for more
Maybe that’s the last note you’ll hear from me
Maybe another time, or maybe in another life
I will end what I start right here
Maybe that’s my last encore, or is someone begging for more?
Maybe that’s the last note you’ll hear from me
Maybe another time, or maybe in another life
I will end what I start right here
Maybe that’s my last encore, or is someone screaming for more?
Maybe that’s the last note you’ll hear from me
Maybe another time, or maybe in another life
I will end what I start right here
Voordat ik probeer te slapen
Ik denk na over wat we hebben bereikt
En ik probeer me te herinneren hoe we ooit zijn begonnen
Toen mijn ouders mijn eerste gitaar kochten
Ik kon amper enkele akkoorden spelen, maar we dachten dat onze liedjes de wereld zouden veranderen
En even voelden we dat deze droom uitkwam
De wereld draaide snel en de tijd flitste voorbij
We zagen dat de dromen van onze vrienden zijn uitgestorven
We zagen het vuur doven in hun ja
We vroegen ons af: zijn we de volgende in de rij?
We hebben geleerd dat dromen de huur niet kunnen betalen
Het is moeilijk als het niemand iets kan schelen
Soms lijkt het alsof je niet de dingen krijgt die je wilt
Wie denk je dat je bent?
Een toonbeeld of een rijzende ster?
Het is niet LA, niet New York City
Welkom in de realiteit
Ik werk nog steeds aan mijn dromen
'Tot ik dat ene nummer schreef dat me hier weghaalde'
Ware obsessie kent geen grenzen, ware obsessie kent geen grenzen
Nee, echte obsessie kent geen grenzen
Misschien is dat mijn laatste toegift, wanneer niemand om meer smeekt
Misschien is dat de laatste noot die je van me hoort
Misschien een andere keer, of misschien in een ander leven
Ik beëindig wat ik hier begin
Misschien is dat mijn laatste toegift, of smeekt iemand om meer?
Misschien is dat de laatste noot die je van me hoort
Misschien een andere keer, of misschien in een ander leven
Ik beëindig wat ik hier begin
Misschien is dat mijn laatste toegift, of schreeuwt iemand om meer?
Misschien is dat de laatste noot die je van me hoort
Misschien een andere keer, of misschien in een ander leven
Ik beëindig wat ik hier begin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt