Feather in the Wind - Alpha Tiger
С переводом

Feather in the Wind - Alpha Tiger

  • Альбом: Alpha Tiger

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Feather in the Wind , artiest - Alpha Tiger met vertaling

Tekst van het liedje " Feather in the Wind "

Originele tekst met vertaling

Feather in the Wind

Alpha Tiger

Оригинальный текст

Each night, before we’re falling asleep

We whisper to ourselves, tomorrow we’ll be somewhere else

We rest on our pillows and feel the walls are closing in

In a desperate hope these lies come true

We’re telling ourselves that we could be someone else

You might fool the world but you cannot fool yourself

We want us to blieve, that we can liv with our sins

But we can’t and that is why we want to disappear

Just say carry me

Like a feather in the wind

You said «you don’t want to live just for my dreams»

Wasn’t it yesterday when you shared this dream with me?

It’s funny to see how words become meaningless

In the hour of our greatest victory

I might be no more than a dreamer in your eyes

But those dreams remain, even when the night passes by

And where will you be, when a new sun rises?

May the wind take you away, soft and weightless as you are

Just say carry me like a feather in the wind

Just say carry me like a feather in the wind

Please take this burden from my tired eyes

And just say carry me, carry me

Like a feather in the wind

Like a feather in the wind

Like a feather in the wind

Like a feather in the wind

Like a feather in the wind

Like a feather in the wind

Перевод песни

Elke nacht, voordat we in slaap vallen

We fluisteren tegen onszelf, morgen zijn we ergens anders

We rusten op onze kussens en voelen dat de muren dichterbij komen

In een wanhopige hoop dat deze leugens uitkomen

We vertellen onszelf dat we iemand anders kunnen zijn

Je mag de wereld voor de gek houden, maar je kunt jezelf niet voor de gek houden

We willen dat we blieve, dat we kunnen leven met onze zonden

Maar dat kunnen we niet en daarom willen we verdwijnen

Zeg maar draag me

Als een veer in de wind

Je zei "je wilt niet alleen voor mijn dromen leven"

Was het niet gisteren toen je deze droom met mij deelde?

Het is grappig om te zien hoe woorden betekenisloos worden

In het uur van onze grootste overwinning

In jouw ogen ben ik misschien niet meer dan een dromer

Maar die dromen blijven, ook als de nacht voorbijgaat

En waar zal je zijn als een nieuwe zon opkomt?

Moge de wind je wegvoeren, zacht en gewichtloos als je bent

Zeg maar draag me als een veer in de wind

Zeg maar draag me als een veer in de wind

Neem deze last van mijn vermoeide ogen weg

En zeg gewoon draag me, draag me

Als een veer in de wind

Als een veer in de wind

Als een veer in de wind

Als een veer in de wind

Als een veer in de wind

Als een veer in de wind

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt