Hieronder staat de songtekst van het nummer If the Sun Refused to Shine , artiest - Alpha Tiger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alpha Tiger
Have you ever sat outside by night and looked up to the stars
And a chill surrounded you?
There’s something you can’t describe, it’s more a long-forgotten feel
As you stare up to the moon
Am I failing?
Now I’m coming home to you
When the sun refused to shine
We’re strangers on strange ways
But we’re not here to stay
When the sun refused to shine
All the poems ceased to rhyme
If the sun refused to shine
Comic secrets will be revealed for those who are searching patiently
There is more than we might know
There’s a light from distant shores, a silent voice that’s calling me
Will it show me where we go?
Am I falling?
Now I’m coming home to you
When the sun refused to shine
We’re strangers on strange ways
But we’re not here to stay
When the sun refused to shine
All the poems ceased to rhyme
If the sun refused to shine
They say: «the end is coming soon, but you don’t need to be afraid
'Cause you are not one of their kind
We saw galaxies arise and now we see 'em disappear
But we won’t leave you here behind»
When the sun refused to shine
We’re strangers on strange ways
But we’re not here to stay
When the sun refused to shine
All the poems ceased to rhyme
If the sun refused to shine
Heb je ooit 's nachts buiten gezeten en naar de sterren gekeken?
En een rilling om je heen?
Er is iets dat je niet kunt beschrijven, het is meer een lang vergeten gevoel
Terwijl je naar de maan staart
Faal ik?
Nu kom ik bij jou thuis
Toen de zon weigerde te schijnen
We zijn vreemden op vreemde manieren
Maar we zijn hier niet om te blijven
Toen de zon weigerde te schijnen
Alle gedichten hielden op te rijmen
Als de zon weigerde te schijnen
Komische geheimen worden onthuld voor degenen die geduldig zoeken
Er is meer dan we misschien weten
Er is een licht van verre kusten, een stille stem die me roept
Zal het me laten zien waar we heen gaan?
Val ik?
Nu kom ik bij jou thuis
Toen de zon weigerde te schijnen
We zijn vreemden op vreemde manieren
Maar we zijn hier niet om te blijven
Toen de zon weigerde te schijnen
Alle gedichten hielden op te rijmen
Als de zon weigerde te schijnen
Ze zeggen: «het einde komt eraan, maar je hoeft niet bang te zijn»
Omdat je niet een van hun soort bent
We zagen sterrenstelsels ontstaan en nu zien we ze verdwijnen
Maar we laten je hier niet achter»
Toen de zon weigerde te schijnen
We zijn vreemden op vreemde manieren
Maar we zijn hier niet om te blijven
Toen de zon weigerde te schijnen
Alle gedichten hielden op te rijmen
Als de zon weigerde te schijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt