Hieronder staat de songtekst van het nummer E Da Piccolo Fanciullo Incominciai , artiest - Almamegretta, Piero Brega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Almamegretta, Piero Brega
Da piccolo fanciullo 'ncominciai
A non avé più bene 'n vita mia
E quando mi portarno a battezzà
Compare e la comare me si morse
Compare e la compare me si morse
Tutta la gente che con me veniva la concolina
Che me ci lavorno era bucata
E l’acqua non teneva
E quella culla dove me ninnorno legno crudele nun ce si dormiva
Li fasciatori che me ci fasciorno erano pieni di malinconia
La prima volta che mi 'nammorai piantai lo dolce persico alla vigna
E glielo dissi persico benigna
Se amor mi lascia ti possi seccare in capo
A un anno ritornai alla vigna trovai lo dolce persico seccato
Als klein kind begon ik met
Een niet langer had goed 'n mijn leven
En als ze me meenemen naar de doop?
Hij verschijnt en de vrouw heeft me gebeten
Verschijnt en verschijnt mij een beetje
Alle mensen die met me meekwamen concolina
Dat ik daar aan het werk was had een gat erin
En het water hield geen stand
En die wieg waar wreed hout op de loer ligt, niemand heeft geslapen
De wikkels waar ik dol op ben zaten vol melancholie
De eerste keer dat ik werd geboren, plantte ik de zoete baars in de wijngaard
En ik vertelde hem goedaardige baars
Als de liefde me verlaat, kun je jezelf op je hoofd afdrogen
Op een jaar tijd keerde ik terug naar de wijngaard en vond de gedroogde zoete baars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt