Tempo - Almamegretta

Il tempo, secondo il dizionario, Èla

successione illimitata dei fatti e degli

eventi umani;

ovvero la durata delle

cose, distinta e misurata in periodi.

se la vita fosse un contenitore, esso

conterrebbe tempo;

il tempo quindi È

l’unitÀdi misura della nostra vita.

avete mai provato a chiedervi come

impiega il tempo l’essere umano

occidentale medio?

si alza presto, corre

subito al lavoro, torna a casa per cena,

guarda la tv, va a letto presto, per poi

ricominciare il ciclo la mattina seguente.

il tutto si svolge a velocitÀfolle: di corsa

la mattna, per arrivare in tempo al

lavoro;

al lavoro, ritmi estenuanti per

produrre il piÙpossibile nel minor

tempo possibile;

a pranzo, fast food per

guadagnare tempo.

quanto tempo dunque gli rimane per

sÈ?

intendiamo tempo per amare,

conoscere gente, coltivare i propri

interessi, insomma, per vivere?

la risposta la conosciamo tutti, sta

scritta negli occhi di tutte le donne e di

tutti gli uomini che vivono in questa

parte di mondo.

e’come se noi tutti

fossimo rinchiusi in un vagone che corre

a velocitÀfolle senza una meta ben

precisa;

suo unico scopo Èviaggiare

sempre piÙveloce, i binari sui quali

corre sono il sistema sociale nel quale

viviamo.

se dunque la velocitÀ, la fretta, la corsa

sono la quintessenza di questo sistema,

allora noi preferiamo la lentezza, perchÈ

il cuore batte a sessanta battiti al

minuto, e nessuno puÒandare piÙveloce

del proprio cuore senza perdere la

propria umanitÀ.

aiutateci a fermare il tempo,

riprendiamoci la vita, prendiamoci

tempo, tempo, tempo.

Tijd, volgens het woordenboek, Isla

onbeperkte opeenvolging van feiten en

menselijke gebeurtenissen;

of de duur van de

dingen, onderscheiden en gemeten in perioden.

als het leven een container was, zou het

het zou tijd bevatten;

tijd dus IS

de maateenheid van ons leven.

heb je ooit geprobeerd jezelf af te vragen hoe?

de mens heeft tijd nodig

middenwesten?

staat vroeg op, rent

direct aan het werk, thuiskomen voor het avondeten,

hij kijkt tv, gaat vroeg naar bed en dan later

start de cyclus de volgende ochtend opnieuw.

alles vindt plaats met een waanzinnige snelheid: in een haast

in de ochtend, om op tijd te arriveren om

Het werk;

op het werk, slopend tempo voor

zo veel mogelijk produceren in zo min mogelijk

mogelijke tijd;

voor lunch, fastfood voor

Om wat tijd te winnen.

hoeveel tijd blijft er dus voor hem over?

zelf?

we bedoelen tijd om lief te hebben,

mensen ontmoeten, je eigen cultiveren

belangen, kortom, om te leven?

we weten allemaal het antwoord, is

geschreven in de ogen van alle vrouwen en van

alle mannen die hierin leven

deel van de wereld.

het is alsof we allemaal

we zaten opgesloten in een rijdende wagen

op waanzinnige snelheid doelloos goed

nauwkeurig;

het enige doel is om te reizen

sneller en sneller, de sporen waarop

runs zijn het sociale systeem waarin

we leven.

als daarom de snelheid, de haast, de race

zijn de essentie van dit systeem,

dan geven we de voorkeur aan traagheid, want

het hart klopt bij zestig slagen bij

minuut, en niemand kan sneller gaan

van je hart zonder de . te verliezen

eigen menselijkheid.

help ons de tijd te stoppen,

laten we ons leven terugnemen, laten we het nemen

tijd, tijd, tijd.