The Neverland - Almamegretta, Marco Parente

How far is now the Neverland

When you’re fighting hard

To go through your everyday life —

That is not that fun

Are you longing for anything new

How do you feel when you remember

The time when you were so — full of great expectations

You were opening your door — to a future that you don’t recall

How far is now the Neverland

When you suddenly remember

Once in your life there was a time

Where your dreamt to fly

Are you longing to do it again

Sometimes life gives you a chance

But if you don’t take it then you can’t do anything at all

You’ll be opening your door — to a future that you don’t recall

Hoe ver is nu het Neverland?

Als je hard vecht

Om door uw dagelijkse leven te gaan:

Dat is niet zo leuk

Verlang je naar iets nieuws?

Hoe voel je je als je het je herinnert?

De tijd dat je zo — vol hoge verwachtingen was

Je opende je deur — naar een toekomst die je je niet herinnert

Hoe ver is nu het Neverland?

Wanneer je je plotseling herinnert

Er was een keer in je leven

Waar je van droomde om te vliegen

Verlang je ernaar om het nog een keer te doen?

Soms geeft het leven je een kans

Maar als je het niet neemt, kun je helemaal niets doen

Je opent je deur - naar een toekomst die je je niet herinnert