Black Wave - Almamegretta

The memory of bad actions

Which came back every time

That I called to mind

My past

Crept into my head

Like a black wave

Or deafening noise

But now

I’m ready to begin again

Cause i learned to recognize the chance

And change this evil frame of mind

Into something like a sweet romance

I deleted every qualm of conscience

And so i began to forgive myself

No matter if i killed or

If i kept in a trap

'cause somebody told me that

If i regret

My soul will be safe

De herinnering aan slechte acties

Die elke keer terugkwam

Waar ik aan dacht

Mijn verleden

In mijn hoofd gekropen

Als een zwarte golf

Of oorverdovend geluid

Maar nu

Ik ben klaar om opnieuw te beginnen

Omdat ik heb geleerd de kans te herkennen

En verander deze slechte gemoedstoestand

In zoiets als een zoete romance

Ik heb alle gewetensbezwaren verwijderd

En dus begon ik mezelf te vergeven

Het maakt niet uit of ik vermoord of

Als ik in een val bleef zitten

omdat iemand me dat vertelde

Als ik spijt heb

Mijn ziel zal veilig zijn