I'm Sorry - Almadrava

I know what it feels like,

I’ve been through this before.

You don’t have to worry,

better times will come.

Go on looking forward,

don’t turn around.

Stand up and walk on,

this is not the end.

I’m sorry about what happens,

I’m sorry about what happens,

You can count on me.

I’m sorry about what happens,

I’m sorry about what happens to you!

I know it’s not easy

and neither should it be,

The more that you want it,

The harder it is.

If you look around you,

you’ll see that we care.

A friend is forever,

if not, it’s not a friend.

I’m sorry…

Ik weet hoe het voelt,

Ik heb dit eerder meegemaakt.

U hoeft zich geen zorgen te maken,

betere tijden zullen komen.

Kijk vooruit,

draai je niet om.

Sta op en loop door,

dit is niet het einde.

Het spijt me wat er gebeurt,

Het spijt me wat er gebeurt,

Je kunt op me rekenen.

Het spijt me wat er gebeurt,

Het spijt me wat er met je is gebeurd!

Ik weet dat het niet gemakkelijk is

en dat zou ook niet zo moeten zijn,

Hoe meer je het wilt,

Hoe moeilijker het is.

Als je om je heen kijkt,

je zult zien dat we om je geven.

Een vriend is voor altijd,

zo niet, dan is het geen vriend.

Mijn excuses…