Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting for Something to Believe In , artiest - Allman Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allman Brown
I was just waiting for something to believe in
Something to come my way
Spend my day staring to at the sky
Trying to figure out what to say
All this pain around me, why won’t it go away?
I’m tired, so tired of this
My soul’s too heavy and I can’t carry it
I’m tired, so tired of this
Where did the kindness go?
When did being good get old?
It’s hard sometimes, but I’m never going to give up on hope
Everywhere I go there’s holy men telling me what to do
Every damn word coming out their mouths
Well it never seems to be true
All this noise and fury, it breaks my heart in two
I’m tired, so tired of this
My soul’s too heavy and I can’t carry it
I’m tired, so tired of this
Where did the kindness go?
When did being good get old?
It’s hard sometimes, but I’m never going to give up on hope
So for now I’m just doing my best to be kind
You never know where a person has been or what they’ve left behind
Beneath all this difference, we’re just sharing time
I’m tired, so tired of this
My soul’s too heavy and I can’t carry it
I’m tired, so tired of this
Where did the kindness go?
When did being good get old?
It’s hard sometimes, but I’m never going to give up on hope
Ik wachtte gewoon op iets om in te geloven
Er komt iets op mijn pad
Breng mijn dag door met staren naar de lucht
Proberen te bedenken wat ik moet zeggen
Al die pijn om me heen, waarom gaat het niet weg?
Ik ben moe, zo moe hiervan
Mijn ziel is te zwaar en ik kan hem niet dragen
Ik ben moe, zo moe hiervan
Waar is de vriendelijkheid gebleven?
Wanneer werd goed zijn oud?
Het is soms moeilijk, maar ik zal de hoop nooit opgeven
Overal waar ik ga, zijn heilige mannen die me vertellen wat ik moet doen
Elk verdomd woord komt uit hun mond
Nou, het lijkt nooit waar te zijn
Al dit lawaai en woede, het breekt mijn hart in tweeën
Ik ben moe, zo moe hiervan
Mijn ziel is te zwaar en ik kan hem niet dragen
Ik ben moe, zo moe hiervan
Waar is de vriendelijkheid gebleven?
Wanneer werd goed zijn oud?
Het is soms moeilijk, maar ik zal de hoop nooit opgeven
Dus voorlopig doe ik gewoon mijn best om aardig te zijn
Je weet nooit waar iemand is geweest of wat hij heeft achtergelaten
Onder al dit verschil delen we gewoon tijd
Ik ben moe, zo moe hiervan
Mijn ziel is te zwaar en ik kan hem niet dragen
Ik ben moe, zo moe hiervan
Waar is de vriendelijkheid gebleven?
Wanneer werd goed zijn oud?
Het is soms moeilijk, maar ik zal de hoop nooit opgeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt