Easy in the Summertime - Allison Moorer

July nineteen-eighty-one

Alabama summer sun

Sissy got her fishing pole

Went down to the honey hole

Greasy fiery frying pan

Viola grabbed it with her hand

It burned so bad her skin it peeled

There I saw the truth revealed

Watermelon tastes so good

Bare feet on the cool hardwood

Summer dresses Nanny made

Cut off blue jeans torn and frayed

Swinging on the barnyard gate

It don’t get dark till after eight

Run inside a kiss and hug

Wrapped up in my mama’s love

Firefly whispered in my ear

She said let’s get outta here

Fly down to the creek with me

There’s something you gotta see

The stars come out and glow so bright

That’s why I don’t mess with morning light

'Cause they’re the ones that soothe my soul

They make me wanna rock 'n roll

Easy in the summertime

Easy in the summertime

Easy in the summertime

juli negentien-een-tachtig

Alabama zomerzon

Sissy kreeg haar hengel

Ging naar het honinggat

Vettige vurige koekenpan

Viola greep het met haar hand

Het brandde zo erg dat haar huid afbladderde

Daar zag ik de waarheid onthuld

Watermeloen smaakt zo goed

Blote voeten op het koele hardhout

Zomerjurken Nanny made

Afgesneden spijkerbroek gescheurd en gerafeld

Schommelen op de boerenerfpoort

Het wordt pas na achten donker

Ren in een kus en knuffel

Verpakt in de liefde van mijn moeder

Fluisterde Firefly in mijn oor

Ze zei: laten we hier weggaan

Vlieg met me mee naar de kreek

Er is iets dat je moet zien

De sterren komen tevoorschijn en gloeien zo fel

Daarom knoei ik niet met ochtendlicht

Want zij zijn degenen die mijn ziel kalmeren

Ze zorgen ervoor dat ik rock 'n roll wil

Makkelijk in de zomer

Makkelijk in de zomer

Makkelijk in de zomer