Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Cold Earth , artiest - Allison Moorer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allison Moorer
The night was hot and steamy and crickets played their tune
Everyone was sleeping under an August moon
Except one man that sat awake, slowly going mad
Regretting that he’d thrown away the only love he had
A slave to the bottle, he’d driven his family to leave
A wife and two daughters he treated so terribly
Drunk with grief and loneliness, he wasn’t thinking straight
He knew he couldn’t live unless they pardoned his mistakes
He went into the city to try to make amends
Asked his love for pity but she would not give in
Overwhelmed with sadness, he reached for his gun
And took her life along with his before the morning sun
Now they are lying in the cold, cold earth
Such a sad, sad story;
such a sad, sad world
De nacht was heet en vochtig en de krekels speelden hun deuntje
Iedereen sliep onder een maan van augustus
Behalve één man die wakker zat en langzaam gek werd
Spijtig dat hij de enige liefde die hij had had weggegooid
Een slaaf van de fles, hij had zijn familie ertoe gebracht te vertrekken
Een vrouw en twee dochters die hij zo vreselijk behandelde
Dronken van verdriet en eenzaamheid, dacht hij niet helder na
Hij wist dat hij niet zou leven tenzij ze zijn fouten vergeven
Hij ging naar de stad om te proberen het goed te maken
Vroeg zijn liefde voor medelijden, maar ze wilde niet toegeven
Overweldigd door verdriet reikte hij naar zijn pistool
En nam haar leven samen met het zijne voor de ochtendzon
Nu liggen ze in de koude, koude aarde
Zo'n triest, triest verhaal;
zo'n trieste, trieste wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt