Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rock and the Hill , artiest - Allison Moorer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allison Moorer
Gotta make it work on a shoestring
Can’t exactly say we’re on a upswing
Ding ding, throw me in the boxing ring
Bird can’t fly with a busted wing
Everything you say is a coulda shoulda woulda
Can’t make lemonade without no sugar
I’m tired of pushing this rock up the hill
I’m tired of pushing this rock up the hill
I’m tired of pushing this rock up the hill
Tired of this rock, tired of that hill
Standing with my babies in the chicken pen
Watching over like a nervous mother hen
God’ll hear my prayer but I don’t know when
Mama says I got to keep my trust in him
I oughta hit my knees in this Alabama dirt
But I’m losing faith, nothing seems to work
I’m tired of pushing this rock up the hill
I’m tired of pushing this rock up the hill
I’m tired of pushing this rock up the hill
Tired of this rock, tired of that hill
Why?
Why?
Why?
Why?
Bat out of hell on the two-lane
Eighty miles an hour like a freight train
Headlights out and it’s pouring ran
I’m using up my luck and goin' insane
One day late, one dollar short
Lord, help me row this boat ashore
I’m tired of pushing this rock up the hill
I’m tired of pushing this rock up the hill
I’m tired of pushing this rock up the hill
Tired of this rock, tired of that hill
Why?
Why?
Why?
Why?
Just a closer walk with thee
Grant it, Jesus, is my plea
Gotta make it work on a shoestring
Can’t exactly say we’re on a upswing
Gotta make it work on a shoestring
Can’t exactly say we’re on a upswing
Ding ding, throw me in the boxing ring
Ding ding
Ding ding
Moet het laten werken op een schoenveter
Ik kan niet precies zeggen dat we in een opleving zitten
Ding ding, gooi me in de boksring
Vogel kan niet vliegen met een kapotte vleugel
Alles wat je zegt is een zou kunnen
Ik kan geen limonade maken zonder suiker
Ik ben het zat om deze rots de heuvel op te duwen
Ik ben het zat om deze rots de heuvel op te duwen
Ik ben het zat om deze rots de heuvel op te duwen
Moe van deze rots, moe van die heuvel
Staan met mijn baby's in de kippenren
Toezicht houden als een nerveuze moederkloek
God zal mijn gebed horen, maar ik weet niet wanneer
Mama zegt dat ik mijn vertrouwen in hem moet houden
Ik zou op mijn knieën moeten vallen in deze modder van Alabama
Maar ik verlies mijn vertrouwen, niets lijkt te werken
Ik ben het zat om deze rots de heuvel op te duwen
Ik ben het zat om deze rots de heuvel op te duwen
Ik ben het zat om deze rots de heuvel op te duwen
Moe van deze rots, moe van die heuvel
Waarom?
Waarom?
Waarom?
Waarom?
Vleermuis uit de hel op de tweebaans
80 mijl per uur als een goederentrein
Koplampen uit en het giet gelopen
Ik gebruik mijn geluk en word gek
Een dag te laat, een dollar tekort
Heer, help me deze boot aan wal te roeien
Ik ben het zat om deze rots de heuvel op te duwen
Ik ben het zat om deze rots de heuvel op te duwen
Ik ben het zat om deze rots de heuvel op te duwen
Moe van deze rots, moe van die heuvel
Waarom?
Waarom?
Waarom?
Waarom?
Nog even een wandelingetje met je
Sta het toe, Jezus, is mijn smeekbede
Moet het laten werken op een schoenveter
Ik kan niet precies zeggen dat we in een opleving zitten
Moet het laten werken op een schoenveter
Ik kan niet precies zeggen dat we in een opleving zitten
Ding ding, gooi me in de boksring
ding ding
ding ding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt