Fat Come Back - Alliance Ethnik, Biz Markie, Vinia Mojica

Hello everybody, yes, it’s me

The Diabolical, the Biz Markie

The one that go aw-aw-aw-ph-a-one-two

I rock the mic, ah — parlez-vous

Français, I’m the Emaza-a

And every record that I make’ll rock and break your day

So listen to another brother put you in a trance

I’m rockin with my boys, they comin from France

Eh jeune, voilà l’un des comebacks les plus fun

Biz Markie et Mel-K, le funk duo

Monte ta radio, Alliance en vidéo

Tend les oreilles et note-moi ce flow en sténo

(Ah-ah-ah-aww) Ha-ha, you know I like that

3 ans d’absence, on nous croyait morts

Et on arrive avec des nouveaux records

Des hits encore plus forts, ironie du sort

A le 'zon de l’an 2000

Biz Markie, Alliance Ethnik

Reviennent avec trop de style

Come into my life, I got so much I can show you

(As I come back)

I got the beat that makes you like

Oh, I can flow, I can flow too

Ca fait du bien de revenir, de voir les autres revenir

De se voir revenir, de se préoccuper de son devenir

Au pire de s’arrêter 2 minutes, d’essayer de voir l’avenir

On n’est pas un labo photo, on ne fait pas des hits en une heure, petit

On a pris le temps de faire, c’est sûr

Un disque bien fat, c’est dur

Au moins on reste les mêmes, c’est pure

Ha, puis quoi encore manquerais plus que ça

Qu’on ne fasse plus danser les foules

Dès la première note ça roule, fils

Je suis aussi constructif que Zidane, aussi marqueur que Zizou

Première fois que j’ai deux têtes pour ce hit, c’est fou

Mais bouge ton derrière, secoue ton derrière

Alliance te fait bouger, c’est clair

Puis 3 ans d’absence

On s’interroge que devient Alliance

En fait on a pris du recul, travaillé dur

Pour sonner différent des autres et là

Nouvelle offensive musicale là, retour loin d'être fissa

Bref ça change pas, Mel-K keep ça, prend ça

Quand on nous attend pas c’est là qu’on vient et remet ça

Des hits qui te font bouger le talma, ça te plaît ça, ha?

They the best in France

So come on everybody and do the Biz Dance

B-i-z Mark with my man K-Mel

On the top he will always propel

And you know his records will sell

You don’t like it — go to hell

Me and K-Mel is like Batman & Robin

Cagney & Lacey, Starsky & Hutch’n

You know we’re just too much’n

(Yo) we can’t be touched’n

You know how we do

It’s always the same thing

(That's right, baby)

Biz Mark et K-Mel on est

(We number one

We goin to the top, baby)

Conclusion, réelle fusion

On prend la décision sans permission

D’faire danser les gens sans interruption

Pour de bon et pas en fiction

Et pas de chance

Même le Capitaine Kirk fait la Biz Dance

(Yo, come back)

Hallo allemaal, ja, ik ben het

De duivelse, de Biz Markie

Degene die gaat aw-aw-aw-ph-a-one-two

Ik rock de microfoon, ah - spreek je?

Frans, ik ben de Emaza-a

En elke plaat die ik maak zal rocken en je dag breken

Dus luister naar een andere broer die je in trance brengt

Ik ben aan het rocken met mijn jongens, ze komen uit Frankrijk

Hey jong, dat is een van de grappigste comebacks

Biz Markie en Mel-K, het funkduo

Zet je radio harder, Alliance op video

Luister en schrijf me die stroom op in steno

(Ah-ah-ah-aww) Ha-ha, je weet dat ik dat leuk vind

Over 3 jaar dachten we dat we dood waren

En we komen met nieuwe records

Nog sterkere hits, ironisch genoeg

Op de 'zon van het jaar 2000'

Biz Markie, Etnische Alliantie

Kom terug met te veel stijl

Kom in mijn leven, ik heb zoveel dat ik je kan laten zien

(Als ik terugkom)

Ik heb de beat die je leuk maakt

Oh, ik kan stromen, ik kan ook stromen

Het voelt goed om terug te komen, om de anderen terug te zien komen

Om jezelf terug te zien komen, om je zorgen te maken over je toekomst

Stop in het slechtste geval 2 minuten, probeer de toekomst te zien

We zijn geen fotolab, we maken geen hits in een uur, jochie

We hebben er de tijd voor genomen, dat is zeker

Een dikke plaat is moeilijk

We blijven in ieder geval hetzelfde, dat is puur

Ha, wat zou ik dan nog meer willen missen

Laat de menigte niet meer dansen

Vanaf de eerste noot rolt het, zoon

Ik ben zo constructief als Zidane, zo doelpuntenmaker als Zizou

De eerste keer dat ik twee koppen heb voor deze hit, het is te gek

Maar schud je achterste, schud je achterste

Alliance brengt je in beweging, dat is zeker

Dan 3 jaar afwezigheid

We vragen ons af wat er van Alliance wordt

We hebben zelfs een stap terug gedaan, hard gewerkt

Om anders te klinken dan de anderen en daar

Nieuw muzikaal offensief daar, terugkeer verre van fissa

Kortom, het verandert niet, Mel-K keep it, take it

Als we niet worden verwacht, komen we daar en doen we het opnieuw

Hits die je talma bewegen, daar hou je van, ha?

Ze zijn de beste in Frankrijk?

Dus kom allemaal en doe de Biz Dance

B-i-z Mark met mijn man K-Mel

Op de top zal hij altijd voortbewegen

En je weet dat zijn platen zullen verkopen

Je vindt het niet leuk - ga naar de hel

Me and K-Mel is als Batman & Robin

Cagney & Lacey, Starsky & Hutch'n

Je weet dat we gewoon te veel zijn

(Yo) we kunnen niet worden aangeraakt'n

Je weet hoe we het doen

Het is altijd hetzelfde

(Dat klopt, schat)

Biz Mark en K-Mel zijn we

(Wij nummer één)

We gaan naar de top, schat)

Conclusie, echte fusie

We nemen de beslissing zonder toestemming

Om mensen te laten dansen zonder onderbreking

Voorgoed en niet in fictie

En pech

Zelfs Captain Kirk doet de Biz Dance

(Ja, kom terug)