Hieronder staat de songtekst van het nummer 5 Heures Du Mat , artiest - Alliance Ethnik, Vinia Mojica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alliance Ethnik, Vinia Mojica
Yo, 5h du mat, j’ai vu les sorties de boîtes
À voir les frissons de «onfs»
En en voyant qui se démontent tristement
Substances cheloues, champignons chelous, poudres cheloues
Purs relous qui tiennent plus debout
En même temps, j’ai vu des gens sortir souriant et nets
Des souvenirs plein la tête
Bonne conception de la fête en fait
Le monde de la nuit c’est d’la bombe y’en a pour tout le monde
Bien sûr 5h du mat j’ai vu aussi les sans-abris
Marchant jours et nuits, traversant les plus belles rues de Paris
Rejetés de partout, considérés comme de vrais débris
5h du mat j’ai vu aussi certains enchaîner discothèques sur «Afters»
Insomniaques !
Merci
Jusqu'à Midi bourrés d'énergie
À vous d’essayer si vous aimez les grands défis du style insomnie
5h du mat j’ai vu aussi des fonctionnaires, ouvriers mal payés
Attendre un bus, aller travailler
5h du mat, j’ai vu des mecs discuter toute une nuit à la cité
Passer du bon temps sans difficulté
5h du mat j’ai vu les voisins se plaindre
Sortir les armes, viser les chaînes
Mais dis-moi qui est à plaindre !
(non)
«Faire son souk», «taper son boxe», «faire la foire»
Somme définition que les gens donnent pour les jeunes l’soir
Voire 5h du mat, croire qu'à 5h du mat
Personne ne dort et tout le monde sort
Donc voilà les stats !
5h du mat Outre Atlantique il est 11h
La nuit débute, tout aussi vite que Snoop
Smoke son dernier stick dit fatidique: un détritus physique
À 5h du mat, histoire naturelle hypnotise les insomniaques
Somnifère télévisé, à 5 du mat
Rediffusé, abusé, épuisé, y’a pas de quoi baliser
Des fois, c’est dur de voir une mère garder l’oeil ouvert
Le coeur stresse à 5h du mat
Mais combien de fois as-tu fait ça?
Rappelle-toi !
Laisser ta mère, ton père sans nouvelles
Dans un grand piètre tracas
On l’a tous fait au moins une fois
Des fois ça sert de s’lâcher et d’avouer erreurs et faux-pas
5h du mat, même les portes absorbent, même les alarmes sonnent
Et même l'État tu sonnes
Y’a pas d’heure pour un coup d’fil
Pas d’heure pour les réveils à coups d’batte, à 5h du mat
J’ai trop souffert des réveils à 5h du mat
Pour des raisons professionnelles ou même de fac
Mauvais souvenirs, comas intensifs sur un trajet bien précis
Précisément, actuellement indécis, au cas où je me décide
Je quitte le soulier haut, j’ai fini l’morceau 5h du mat, top chrono
Yo, 5 uur, ik heb de box-releases gezien
Om de rillingen van "onfs" te zien
Zie dat helaas ontmantelen
Vreemde stoffen, rare paddenstoelen, rare poeders
Pure boefjes die niet meer opstaan
Tegelijkertijd zag ik mensen lachend en schoon naar buiten komen
Hoofd vol herinneringen
Goed feestontwerp eigenlijk
De wereld van de nacht is de bom, er is voor elk wat wils
Natuurlijk zag ik om 5 uur 's ochtends ook de daklozen
Dagen en nachten wandelen, de mooiste straten van Parijs oversteken
Overal weggegooid, beschouwd als echt puin
5 uur 's ochtends zag ik ook een discotheekketen op "Afters"
slapelozen!
Dankjewel
Tot de middag vol energie
Probeer het eens als je van de grote uitdagingen van slapeloosheid houdt
05:00 Ik zag ook ambtenaren, slecht betaalde arbeiders
Wachten op de bus, gaan werken
5 uur, ik zag provence de hele nacht kletsen in de stad
Veel plezier zonder problemen
5 uur 's ochtends zag ik de buren klagen
Trek de wapens tevoorschijn, richt op de kettingen
Maar zeg me met wie ik medelijden moet hebben!
(Neen)
"Maak je souk", "hit je boksen", "have a fair"
Somdefinitie die mensen 's avonds voor jongeren geven
Zelfs 5 uur 's ochtends, geloof dat om 5 uur 's ochtends.
Niemand slaapt en iedereen gaat naar buiten
Dus hier zijn de statistieken!
05.00 uur Aan de overkant van de Atlantische Oceaan is het 11.00 uur.
De nacht begint, net zo snel als Snoop
Rook zijn laatste zogenaamde noodlottige stok: fysiek afval
Om 5 uur hypnotiseert natuurlijke historie slapelozen
TV-slaappil, 5 uur 's ochtends
Heruitzending, misbruikt, uitgeput, er valt niets te taggen
Soms is het moeilijk om te zien dat een moeder een oogje in het zeil houdt
Het hart benadrukt om 5 uur 's ochtends.
Maar hoe vaak heb je dit al gedaan?
Herinnert u !
Laat je moeder, je vader achter zonder nieuws
In een geweldig slecht gedoe
We hebben het allemaal wel eens gedaan
Soms helpt het om los te laten en fouten en misstappen toe te geven
05:00, zelfs de deuren absorberen, zelfs de alarmen gaan af
En zelfs de staat die je belt
Er is geen tijd voor een telefoontje
Geen tijd om wakker te worden met vleermuizen, om 5 uur 's ochtends.
Ik heb te veel last gehad van het wakker worden om 5 uur 's ochtends.
Om werk- of zelfs studieredenen
Slechte herinneringen, intensieve coma's op een bepaalde route
Precies, momenteel onbeslist, voor het geval ik een besluit neem
Ik verlaat de hoge schoen, ik heb het stuk om 5 uur 's ochtends afgemaakt, toptijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt