Hieronder staat de songtekst van het nummer Young Girl Bluez , artiest - Biz Markie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biz Markie
I was walking down the street, just a minding my biz
I saw this young lady, the ultimate
She had a pair of jugs that was so fine
Then I took a look at that behind
36−24−36, I looked to her and I said «I need a fix»
I asked her the same blahzay, blahzay
Her name, where she live, and how much she weigh
I got her digits and gave her my 1−800 beeper number
You can leave a message under the name of Rhumba
I know you’re bugging off, then I will be too
But every time she be walking, she turns the heads of the crew
Word is bond, I wouldn’t be messing
With this girl if I knew she was an adolescent
To all the guys over 21, here’s the news:
It’s the hip-hop version of the Young Girl Bluez
«Huh huh huh, now what was I to do?
She’s crying over me and she was feeling blue, I said"(Repeat 4x)
As the story goes on, I get a little deeper
I got a strange message on my 1−800 beeper
Call my looney, crazy, psychotic or dumb
But I got a good message from a girl named Rum
Come and get me from Mickey D’s at 8
That’s where I work after school, pick me up for a date
I was so excited that she called my pager
But never thought to ask if she was a teenager
She mentioned going to school, but I didn’t think it was high
If you saw what I saw, then you know why
You wouldn’t believe or even think of A bird like that could be a dove
I picked her up in my Lexus coupe
Only God knows what I’m doing is an oof
Am I robbing a cradle?
I’m very confused
I’m stuck in the middle of the Young Girl Bluez
«Huh huh huh, now what was I to do?
She’s crying over me and she was feeling blue, I said"(Repeat 4x)
Now I was seeing her for about half a year
Everything was fine and dandy without shedding a tear
Age ain’t nothing but a number, that’s what Chi-Ali said
Okay then why don’t you get that through the judge’s head
Proceeding along, I must have to say
It was coming very close to her birthday
I asked «What do you want?"She said «A pair of earrings»
I never knew what an avalanche the future brings
Her birthday came and she gave a party
I arrive kind of late to the place to be People was excited for seeing my face
If my mother ever knew I would be a disgrace
«How old are you now?"to Rhumba-reen
I was in shock when they screamed «Sixteen!»
I felt like falling apart when I heard the news
This is the never-ending saga of the Young Girl Bluez!
«Huh huh huh, now what was I to do?
She’s crying over me and she was feeling blue, I said"(Repeat 4x)
Ik liep op straat, gewoon een mindfull biz
Ik zag deze jongedame, de ultieme
Ze had een paar kannen die zo fijn waren
Toen keek ik naar die achterkant
36−24−36, ik keek naar haar en zei: «Ik heb een oplossing nodig»
Ik vroeg haar hetzelfde blahzay, blahzay
Haar naam, waar ze woont en hoeveel ze weegt
Ik kreeg haar cijfers en gaf haar mijn 1−800 piepernummer
Je kunt een bericht achterlaten onder de naam Rhumba
Ik weet dat je aan het afluisteren bent, dan zal ik dat ook zijn
Maar elke keer dat ze loopt, draait ze de hoofden van de bemanning om
Woord is band, ik zou niet rotzooien
Met dit meisje als ik wist dat ze een puber was
Voor alle jongens boven de 21: hier is het nieuws:
Het is de hiphopversie van de Young Girl Bluez
«Huh huh huh, wat moest ik nu doen?
Ze huilt om me en ze voelde zich verdrietig, zei ik"(Herhaal 4x)
Naarmate het verhaal vordert, word ik een beetje dieper
Ik kreeg een vreemd bericht op mijn 1−800 pieper
Noem mijn gek, gek, psychotisch of dom
Maar ik kreeg een goed bericht van een meisje genaamd Rum
Kom me halen bij Mickey D's om 8
Daar werk ik na school, haal me op voor een afspraakje
Ik was zo opgewonden dat ze mijn pieper belde
Maar nooit gedacht om te vragen of ze een tiener was
Ze noemde naar school gaan, maar ik vond het niet hoog
Als je zag wat ik zag, dan weet je waarom
Je zou het niet geloven of er zelfs maar aan denken. Zo'n vogel kan een duif zijn
Ik heb haar opgehaald in mijn Lexus coupé
Alleen God weet wat ik doe is een oof
Ben ik een wieg aan het beroven?
Ik ben erg verward
Ik zit vast in het midden van de Young Girl Bluez
«Huh huh huh, wat moest ik nu doen?
Ze huilt om me en ze voelde zich verdrietig, zei ik"(Herhaal 4x)
Nu zag ik haar ongeveer een half jaar
Alles was in orde en dandy zonder een traan te vergieten
Leeftijd is niets anders dan een getal, dat is wat Chi-Ali zei
Oké, waarom haal je dat dan niet door het hoofd van de rechter
Verdergaand, moet ik zeggen:
Het kwam heel dicht bij haar verjaardag
Ik vroeg «Wat wil je?» Ze zei «Een paar oorbellen»
Ik heb nooit geweten wat een lawine de toekomst zal brengen
Ze was jarig en ze gaf een feestje
Ik kom nogal laat aan op de place to be Mensen waren enthousiast om mijn gezicht te zien
Als mijn moeder ooit wist dat ik een schande zou zijn
"Hoe oud ben je nu?" tegen Rhumba-reen
Ik was in shock toen ze «Zestien!» schreeuwden.
Ik had het gevoel alsof ik uit elkaar viel toen ik het nieuws hoorde
Dit is de nooit eindigende saga van de Young Girl Bluez!
«Huh huh huh, wat moest ik nu doen?
Ze huilt om me en ze voelde zich verdrietig, zei ik"(Herhaal 4x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt