Alles Hat Seine Zeit - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Alles Hat Seine Zeit - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

  • Album: In Frostigen Tälern

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Duits
  • Duur: 5:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles Hat Seine Zeit , artiest - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus met vertaling

Tekst van het liedje " Alles Hat Seine Zeit "

Originele tekst met vertaling

Alles Hat Seine Zeit

Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Originele tekst

An dem tag wurde alles irgendwie merkwürdig

Etwas geschah und ich verlor den halt

Jemand sah in einem traum die flügel des letzten engels

Etwas stieg in den himmel

Und der himmel dämmerte

Seit einem jahr regnet es

Und der regen scheint endlos

Es ist warm und trotzdem ist mir kalt

Eis ist erstmal schwach geschmolzen

Bis es wasser wurde

Die erde wird bedeckt

Die see dampft

Was zum teufel sollen wir machen

Gleich bedeckt das wasser das land

Es gibt keine plätze in der arche

Die man reservieren kann

Finden wir keine geschäftsmänner

Die uns retten könnten

Was zum teufel sollen wir machen

Gleich bedeckt das wasser das land

Ein frühlingstag, vor langer zeit in irgendeinem mai

Ein altes bild zeigt mich wie ich stehe

Ich stehe in stiefeln im hellen sonnenschein

Der garten wurde zu seeboden

Und die stiefel sind verloren

Nun sind die felder so naß

Nicht mal die kinder wachsen

Die blieben klein und verschwanden langsam

Wenn man still ist

Kann man das wasser steigen hören

Es kommt gleich hier an

Habe ich berechnet

Liedvertaling

Alles werd een beetje raar die dag

Er is iets gebeurd en ik verloor mijn houvast

Iemand zag de vleugels van de laatste engel in een droom

Er steeg iets in de lucht

En de lucht brak door

Het regent al een jaar

En de regen lijkt eindeloos

Het is warm en toch heb ik het koud

Het ijs is voorlopig een beetje gesmolten

Tot het water werd

De aarde zal bedekt zijn

De zee dampt

Wat moeten we in godsnaam doen?

Het water zal spoedig het land bedekken

Er zijn geen plaatsen in de ark

dat kan worden gereserveerd

We kunnen geen zakenlieden vinden

dat zou ons kunnen redden

Wat moeten we in godsnaam doen?

Het water zal spoedig het land bedekken

Een lentedag, lang geleden in een of andere mei

Een oude foto laat me zien zoals ik sta

Ik sta in laarzen in de felle zon

De tuin werd meerbodem

En de laarzen zijn verloren

Nu zijn de velden zo nat

Zelfs de kinderen groeien niet

Ze bleven klein en verdwenen langzaam

Als je stil bent

Hoor je het water stijgen?

Het komt hier aan

ik heb berekend

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt