Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Hurt Who , artiest - All Saints met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Saints
Wished we’d sailed away
Sailed away to better days
So now here we are
Not together but we still belong
Oh, I’d still run to stop you falling to the ground
'Cause I never wanna see you hurting like before
Did you ever think we’d get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
Travelled far beyond
All the fighting, now we’ve both moved on
Wonder where we’ll be
A thousand days from here we’ll see
Oh, I’d still run to stop you falling to the ground
'Cause I never wanna see you hurting like before
Did you ever think we’d get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
I, I still need your arms around me if I cry
I can’t imagine me without you when I die
No I never wanna lose you
Stay around, I won’t leave you, oh
Friends 'til the end
Oh and I keep running to stop you falling to the ground
'Cause I never wanna see you hurting like before
Did you ever think we’d get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
Now we’re through
Ik wou dat we weg waren gevaren
Weggezeild naar betere dagen
Dus nu zijn we hier
Niet samen, maar we horen nog steeds bij elkaar
Oh, ik zou nog steeds rennen om te voorkomen dat je op de grond valt
Omdat ik je nooit meer zo'n pijn wil zien doen
Had je ooit gedacht dat we het beter met elkaar zouden kunnen vinden?
Nu hoeven we ons nooit meer zorgen te maken
Wie heeft wie pijn gedaan?
Wie heeft wie pijn gedaan?
Veel verder gereisd
Al het vechten, nu zijn we allebei verder
Benieuwd waar we zullen zijn
Duizend dagen vanaf hier zullen we zien
Oh, ik zou nog steeds rennen om te voorkomen dat je op de grond valt
Omdat ik je nooit meer zo'n pijn wil zien doen
Had je ooit gedacht dat we het beter met elkaar zouden kunnen vinden?
Nu hoeven we ons nooit meer zorgen te maken
Wie heeft wie pijn gedaan?
Wie heeft wie pijn gedaan?
Ik, ik heb nog steeds je armen om me heen nodig als ik huil
Ik kan me niet voorstellen zonder jou als ik sterf
Nee, ik wil je nooit kwijt
Blijf in de buurt, ik zal je niet verlaten, oh
Vrienden tot het einde
Oh en ik blijf rennen om te voorkomen dat je op de grond valt
Omdat ik je nooit meer zo'n pijn wil zien doen
Had je ooit gedacht dat we het beter met elkaar zouden kunnen vinden?
Nu hoeven we ons nooit meer zorgen te maken
Wie heeft wie pijn gedaan?
Wie heeft wie pijn gedaan?
Nu zijn we door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt