Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Lies ('98) , artiest - All Saints met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Saints
Oooooooohhhhh
Oooooooohhhhh
Its you babe
Oooooooohhhhh
Its you babe
Its you babe
Oooooooohhhhh
I’m in love with you baby
And you need to know how I feel yeah yeah
Gotta tell ya, my feelings inside
Don’t ya know that I’m serious
Don’t you know that I’m for real yeah yeah
And my feelings I know that their hard
I’m in love with you
Got be going crazy 'bout the things you do Never mind the good stuff,
There’s nobody else but you
You’re my best friend
Unconditional to the end
Only love in the messages I send
Never gonna stop giving goodbyes
Baby bring it on time
Can you get with this rhyme
Get wit ya mind,
True love is hard to find
You gotta take me seriously
From now until infinety
Cant be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh
Cant be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh
And enough of the secrets
Dont want to be your secret love
And the whole world, will know that your mine
Cos you make me feel good
And that’s why had to let you know
That you’re all that makes me feel so
I’m in love with you
Got be going crazy 'bout the things you do Never mind the good stuff,
There’s nobody else but you
You’re my best friend
Unconditional to the end
Only love in the messages I send
Never gonna stop giving goodbyes
Baby bring it on time
Can you get with this rhyme
Glad that you’re mine
True love is very hard to find
You gotta take me seriously
From now until infinety
Cant be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh
Cant be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh
Ooooooohhhhhh
Its you babe
Its you babe
Its time to say
Its time to say
Its you babe
It’s you babe
Oooooooohhhhh
Oooooooohhhhh
Its you babe
Its you babe
Its time to say
Its time to say
Its you babe
It’s you babe
Oooooooohhhh
Cant be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh
Cant be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh
Cant be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh
Cant be telling no more lies
Tell the truth straight from my eyes
Think it’s time I told you so Love has never felt so-oh
(Repeat to fade)
Oooooooohhhh
Oooooooohhhh
Jij bent het schat
Oooooooohhhh
Jij bent het schat
Jij bent het schat
Oooooooohhhh
Ik ben verliefd op je schat
En je moet weten hoe ik me voel yeah yeah
Ik moet je vertellen, mijn gevoelens van binnen
Weet je niet dat ik serieus ben?
Weet je niet dat ik echt ben yeah yeah
En mijn gevoelens, ik weet dat ze moeilijk zijn
Ik ben verliefd op jou
Word gek van de dingen die je doet, laat staan de goede dingen,
Er is niemand anders dan jij
Je bent mijn beste vriend
Onvoorwaardelijk tot het einde
Alleen liefde in de berichten die ik stuur
Nooit stoppen met afscheid nemen
Schat, breng het op tijd
Kun je met dit rijm komen
Begrijp je goed,
Ware liefde is moeilijk te vinden
Je moet me serieus nemen
Van nu tot oneindig
Ik kan geen leugens meer vertellen
Vertel de waarheid recht uit mijn ogen
Denk dat het tijd is dat ik het je vertel, dus liefde heeft nog nooit zo-oh gevoeld
Ik kan geen leugens meer vertellen
Vertel de waarheid recht uit mijn ogen
Denk dat het tijd is dat ik het je vertel, dus liefde heeft nog nooit zo-oh gevoeld
En genoeg van de geheimen
Wil niet je geheime liefde zijn
En de hele wereld zal weten dat jouw de mijne is
Omdat je me een goed gevoel geeft
En daarom moest ik het je laten weten
Dat jij alles bent waardoor ik me zo voel
Ik ben verliefd op jou
Word gek van de dingen die je doet, laat staan de goede dingen,
Er is niemand anders dan jij
Je bent mijn beste vriend
Onvoorwaardelijk tot het einde
Alleen liefde in de berichten die ik stuur
Nooit stoppen met afscheid nemen
Schat, breng het op tijd
Kun je met dit rijm komen
Blij dat je van mij bent
Ware liefde is erg moeilijk te vinden
Je moet me serieus nemen
Van nu tot oneindig
Ik kan geen leugens meer vertellen
Vertel de waarheid recht uit mijn ogen
Denk dat het tijd is dat ik het je vertel, dus liefde heeft nog nooit zo-oh gevoeld
Ik kan geen leugens meer vertellen
Vertel de waarheid recht uit mijn ogen
Denk dat het tijd is dat ik het je vertel, dus liefde heeft nog nooit zo-oh gevoeld
Ooooooohhhhhh
Jij bent het schat
Jij bent het schat
Het is tijd om te zeggen
Het is tijd om te zeggen
Jij bent het schat
Jij bent het schat
Oooooooohhhh
Oooooooohhhh
Jij bent het schat
Jij bent het schat
Het is tijd om te zeggen
Het is tijd om te zeggen
Jij bent het schat
Jij bent het schat
Oooooooohhhh
Ik kan geen leugens meer vertellen
Vertel de waarheid recht uit mijn ogen
Denk dat het tijd is dat ik het je vertel, dus liefde heeft nog nooit zo-oh gevoeld
Ik kan geen leugens meer vertellen
Vertel de waarheid recht uit mijn ogen
Denk dat het tijd is dat ik het je vertel, dus liefde heeft nog nooit zo-oh gevoeld
Ik kan geen leugens meer vertellen
Vertel de waarheid recht uit mijn ogen
Denk dat het tijd is dat ik het je vertel, dus liefde heeft nog nooit zo-oh gevoeld
Ik kan geen leugens meer vertellen
Vertel de waarheid recht uit mijn ogen
Denk dat het tijd is dat ik het je vertel, dus liefde heeft nog nooit zo-oh gevoeld
(Herhaal om te vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt