Hieronder staat de songtekst van het nummer Distance , artiest - All Saints, Jim Abbiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Saints, Jim Abbiss
Home, Oooooh
Ooooohhhh, Um Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
On the other side of the world
Alone without my girls
Time was on my side
Spoke to you on the phone
I hope you’re all alone
If I had things my way…
But then I cant so let me say
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Seems like its been so long
Can’t remember where I’m from
My mission never ends
I’ve even made new friends
I know you’re missing me That’s the way its got to be If I could come home for one more day…
But I cant so let me say
At this time I cannot feel you, I cannot see
They don’t know I’m taken
I’m sticking for being free
But I’ll never know if your heart is with another, ooh!
Its a distance from you
Its a distance from you
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Its a distance, Its a distance
Its a distance from you
At this time I cannot feel you, I cannot see
They dont know I’m taken
I’m sticking for being free
But I’ll never know if your heart is with another, ooh!
Its a distance from you
Thuis, ooooh
Ooooohhhh, ik zit in mijn eentje
Ver van huis
Het is een afstand van jou
En ik denk ook aan jou
Alleen zitten
Ver van huis
Het is een afstand van jou
En ik denk ook aan jou
Aan de andere kant van de wereld
Alleen zonder mijn meisjes
De tijd stond aan mijn kant
Heb je aan de telefoon gesproken
Ik hoop dat je helemaal alleen bent
Als ik de dingen op mijn manier had...
Maar dan kan ik het niet laten me zeggen
Alleen zitten
Ver van huis
Het is een afstand van jou
En ik denk ook aan jou
Alleen zitten
Ver van huis
Het is een afstand van jou
En ik denk ook aan jou
Het lijkt alsof het zo lang geleden is
Kan me niet herinneren waar ik vandaan kom
Mijn missie eindigt nooit
Ik heb zelfs nieuwe vrienden gemaakt
Ik weet dat je me mist Zo moet het zijn Als ik nog een dag naar huis kon komen...
Maar ik kan het niet laten me zeggen
Op dit moment kan ik je niet voelen, ik kan niet zien
Ze weten niet dat ik bezet ben
Ik blijf plakken omdat ik vrij ben
Maar ik zal nooit weten of je hart bij een ander is, ooh!
Het is een afstand van jou
Het is een afstand van jou
Alleen zitten
Ver van huis
Het is een afstand van jou
En ik denk ook aan jou
Alleen zitten
Ver van huis
Het is een afstand van jou
En ik denk ook aan jou
Het is een afstand, het is een afstand
Het is een afstand van jou
Op dit moment kan ik je niet voelen, ik kan niet zien
Ze weten niet dat ik bezet ben
Ik blijf plakken omdat ik vrij ben
Maar ik zal nooit weten of je hart bij een ander is, ooh!
Het is een afstand van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt