All Over You - Grace Potter and the Nocturnals

See your face on the street

Lay my head on empty sheets

If only I could tell you how hard

It is to keep a hold of my heart

I watch the rain coming down

Making love to the ground

If only I could be like the rain

And I’d cover you again and again

I keep on telling myself I’m not falling all over all over

But my love is water and I wanna rain all over all over you

You’re so cruel when you smile

You keep me waiting all the while

If only you stopped leading me on

Then you’d see that it’s been raining all along

I keep on telling myself I’m not falling all over all over

But my love is water and I wanna rain all over all over you

Stop kicking me around

Stop messing with my heart

Stop running from the lightning and the thunder and the dark

Take a minute, baby, I’m trying to tell you something

Stop and listen to the sound of your heartbeat

Can you hear it?

I keep on telling myself I’m not falling all over all over

But my love is water and I wanna rain all over all over you

I creep I quiver I cry I’d shiver all over all over

And if love is water then babe I’m gonna rain all over you

All over you

Je gezicht op straat zien

Leg mijn hoofd op lege lakens

Kon ik je maar vertellen hoe moeilijk

Het is om mijn hart vast te houden

Ik zie de regen naar beneden komen

De liefde bedrijven met de grond

Kon ik maar als de regen zijn

En ik zou je keer op keer dekken

Ik blijf tegen mezelf zeggen dat ik niet helemaal omval

Maar mijn liefde is water en ik wil over je heen regenen

Je bent zo wreed als je lacht

Je laat me de hele tijd wachten

Als je me maar niet meer leidt

Dan zou je zien dat het al die tijd regent

Ik blijf tegen mezelf zeggen dat ik niet helemaal omval

Maar mijn liefde is water en ik wil over je heen regenen

Stop met me rond te schoppen

Stop met knoeien met mijn hart

Stop met rennen voor de bliksem en de donder en het donker

Neem even de tijd, schat, ik probeer je iets te vertellen

Stop en luister naar het geluid van je hartslag

Kun je het horen?

Ik blijf tegen mezelf zeggen dat ik niet helemaal omval

Maar mijn liefde is water en ik wil over je heen regenen

ik kruip ik huiver ik huil ik zou overal rillen

En als liefde water is, schat, dan ga ik over je heen regenen

Over je heen