Roulette - Grace Potter and the Nocturnals
С переводом

Roulette - Grace Potter and the Nocturnals

Альбом
The Lion The Beast The Beat
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
239100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Roulette , artiest - Grace Potter and the Nocturnals met vertaling

Tekst van het liedje " Roulette "

Originele tekst met vertaling

Roulette

Grace Potter and the Nocturnals

Оригинальный текст

I got a new bad habit and it’s so hard to break

Why can’t I put it down,

instead I raise the stakes

Heaven hear my call,

here’s my soul to take

Because I’m in over my head and

I can’t get away.

I’m playing roulette

but the wheel don’t love me at all

I’m playing roulette

and my heart is a tumbling ball

And the wheel turns me over again;

I’m a helpless soul with a hopeless hand

And my heart’s going deeper in debt,

that’s what I get

When I’m playing roulette.

What happens in this town

don’t stay here for too long

I take my winnings home,

but in the morning he’s always gone.

Should I run away,

I wish I could change

There’s a lion in my heart and

I know he can’t be tamed

I feel like I’m always running,

I’m just as lost as my mind is

Maybe one more spin will save me;

if I lost you know where to find me

I’m playing roulette,

I’m playing roulette,

I’m playing roulette.

Перевод песни

Ik heb een nieuwe slechte gewoonte en het is zo moeilijk om te breken

Waarom kan ik het niet neerleggen,

in plaats daarvan verhoog ik de inzet

Hemel hoor mijn roep,

hier is mijn ziel om te nemen

Omdat ik over mijn hoofd zit en

Ik kan niet wegkomen.

Ik speel roulette

maar het wiel houdt helemaal niet van me

Ik speel roulette

en mijn hart is een tuimelende bal

En het wiel draait me weer om;

Ik ben een hulpeloze ziel met een hopeloze hand

En mijn hart gaat dieper in de schulden,

dat is wat ik krijg

Als ik roulette speel.

Wat gebeurt er in deze stad?

blijf hier niet te lang

Ik neem mijn winst mee naar huis,

maar 's ochtends is hij altijd weg.

Moet ik weglopen,

Ik wou dat ik kon veranderen

Er is een leeuw in mijn hart en

Ik weet dat hij niet getemd kan worden

Ik heb het gevoel dat ik altijd aan het rennen ben,

Ik ben net zo verloren als mijn geest is

Misschien zal nog een draai me redden;

als ik kwijt ben weet je me te vinden

Ik speel roulette,

Ik speel roulette,

Ik speel roulette.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt