The Divide - Grace Potter and the Nocturnals

Looking out across the coast

Can’t find the divide

Maybe the ocean is a ghost

Living in the horizon

And my heart beats fast

As I count the miles

From the city line

No, I’m not running

I’m just stealing time

If I don’t go

How will I ever know

What’s on the other side?

I can’t tell the wheel from the road

Or the sea from the sky

I gotta find, I gotta find

Find the divide

I drove a lonely distance

Till the road turned to fire

The night’s moving in around me

But I’m not tired

Yeah, my heart beats fast

Shadows win the fight against the east, oh

The lines are blurring now

And I can’t tell the lion from the beast

If I don’t go

How will I ever know

What’s on the other side?

I can’t tell the wheel from the road

Or the sea from the sky

I gotta find, I gotta find

Find the divide

Uitkijkend over de kust

Kan de kloof niet vinden

Misschien is de oceaan een spook

Leven aan de horizon

En mijn hart klopt snel

Terwijl ik de mijlen tel

Vanaf de stadslijn

Nee, ik ren niet

Ik steel gewoon tijd

Als ik niet ga

Hoe zal ik het ooit weten?

Wat is er aan de andere kant?

Ik kan het stuur niet onderscheiden van de weg

Of de zee vanuit de lucht

Ik moet vinden, ik moet vinden

Zoek de kloof

Ik heb een eenzame afstand gereden

Tot de weg in vuur veranderde

De nacht komt om me heen

Maar ik ben niet moe

Ja, mijn hart klopt snel

Schaduwen winnen de strijd tegen het oosten, oh

De lijnen vervagen nu

En ik kan de leeuw niet van het beest onderscheiden

Als ik niet ga

Hoe zal ik het ooit weten?

Wat is er aan de andere kant?

Ik kan het stuur niet onderscheiden van de weg

Of de zee vanuit de lucht

Ik moet vinden, ik moet vinden

Zoek de kloof